ORDER OF PREFERENCE - traduction en Français

• ordre de préférence

Exemples d'utilisation de Order of preference en Anglais et leurs traductions en Français

Similarly, paragraph(b) of article 49 on the order of preference for awards, provides that female heads of household are to receive preferential treatment.
De même, le paragraphe b de l'article 49 au sujet de l'ordre de préférence pour les subventions précise que les femmes chefs de famille ont droit à un traitement préférentiel.

The list, in order of preference, also includes the recently inaugurated Royalton Punta Cana Resort& Casino,
Dans la liste par ordre de préférence suivent: le tout nouveau Royalton Punta Cana Resort& Casino,

NOTE: The order of preference in the federal government's General Conditions does not include Division 01 specification sections over the other technical sections,
NOTA: La préséance des sections de la Division 01 sur les sections techniques des autres divisions du devis n'est pas précisée dans les Conditions générales du gouvernement fédéral;

With regard to the ranking of the recovery methods- in order of preference: re-use,
Quant à la hiérarchisation des modes de valorisation -dans l'ordre de préférence: la réutilisation,

Furthermore, the treaty includes an order of preference for specific uses of water shared between the two sides that can facilitate the process of determining an equitable utilization in the event of climate-related flow alteration.
De plus, le traité prévoit un ordre de priorité pour les utilisations spécifiques de l'eau partagée entre les deux Parties qui peut faciliter le processus de détermination d'une utilisation équitable en cas d'altération du débit en relation avec le climat.

User feedback indicates that the order of preference for release is Individual
D'après les commentaires des utilisateurs, l'ordre de préférence pour la publication est comme suit:

Aboriginal children were to be placed, in order of preference, with their extended family,
les enfants aborigènes doivent être placés par ordre de préférence dans leur famille élargie,

draw up a list of applicants in order of preference and then forward this to the unit responsible for the management of traineeships.
établissent une liste de candidats dans l'ordre de préférence et transmettent leur liste à l'unité en charge de la gestion des stages.

the total points obtained, the question with the lowest total being regarded as the first in order of preference.
la question qui obtient le total le plus bas étant considérée comme la première dans l'ordre de préférence.

Primary school students writing the entrance examination for secondary schools are required to submit in advance to the school, a list of four secondary schools which they would like to attend in order of preference.
Les élèves du primaire qui se présentent à l'examen d'entrée dans les écoles secondaires doivent soumettre à l'avance à l'école une liste de quatre écoles secondaires dans lesquelles ils souhaiteraient être admis par ordre de préférence.

The Supply Division uses by order of preference, suppliers with long-term arrangements with UNICEF or other United Nations organizations,
La Division des approvisionnements fait appel, par ordre de préférence décroissant, aux fournisseurs ayant conclu des accords de longue durée avec l'UNICEF

They should rank five Member States among the Member States by order of preference and support their preferences by elements such as family ties,
Ils seraient ainsi priés d'établir un classement de cinq États membres par ordre de préférence, et de motiver leurs choix selon des éléments

the voter is then at liberty to indicate an order of preference for the other candidates by adding the figures 2,
l'électeur peut ensuite indiquer son ordre de préférence entre les autres candidats en inscrivant, en face de leurs noms,

NCM means persons designated, in order of preference, as NOK by the officer or NCM, on a form that is approved by the CDS for that purpose.
désigne les personnes nommées, en ordre de préférence, par l'officier ou le militaire du rang dans un formulaire approuvé à cette fin par le CEMD.

The persons entitled to take out Letters of Administration; in order of preference are(a) the eldest son of the deceased if of full age,(b)
Les personnes habilitées à administrer le patrimoine, sont, dans l'ordre de préférence a le fils aîné du défunt, s'il est majeur,

However, if there are justified reasons for changing the order of preference, a judge may appoint as guardian the relative who is best known to the child,
Toutefois, sous réserve de motifs justifiés de déroger à cet ordre de préséance, le juge peut nommer en qualité de tuteur le parent qui réunit les meilleures conditions de connaissance

of dairy calves to different types of substrate and found that the order of preference of the rearing surfaces was sawdust>
entre différents types de substrat; ils en ont conclu que l'ordre de préférence pour les surfaces d'élevage était sciure de bois>

pursuant to article 287 of UNCLOS and in order of preference,(a) the International Tribunal for the Law of the Sea;(b) the International Court of Justice;
conformément à l'article 287 de la Convention et dans l'ordre de ses préférences: a le Tribunal international du droit de la mer;

List the candidates considered in your order of preference and state their nationality,
Énumérez les candidats pris en considération par ordre de préférence et indiquez leur nationalité,

a voting paper which does not indicate the order of preference for all the questions proposed shall be void.
ainsi de suite; tout bulletin qui n'indique pas un ordre de préférence pour toutes les questions proposées est nul.