OUR DELEGATES - traduction en Français

• nos délégués

Exemples d'utilisation de Our delegates en Anglais et leurs traductions en Français

to enable delegates and their products from over 160 countries to join in this event:"The energy and passion that our delegates, members and local leaders spent to make this the best edition of the event so far is admirable.
permettre aux délégués et à leurs produits venus de plus de 160 pays de participer à l'événement:« L'énergie et la passion que nos délégués, membres et représentants locaux ont insufflé pour rendre cette édition inoubliable est admirable.

killing one of our delegates and injuring others.
le mois dernier, tuant un de nos représentants et en blessant d'autres.

Our delegates participate regularly and actively in the meetings of the Commission on the Status of Women, including the following:
Participation régulière et active de nos déléguées aux assises de la Commission de la condition de la femme à New York:

the translation was made by our delegate Martine Higonnet.
la traduction est de notre déléguée Martine Higonnet.

we insttitute as our delegate Michel d'Herbigny(S.J.),
nous instituons comme notre délégué Michel d'Herbigny(s.j.)

Later, the then south Korean chief executive also told our delegate who had gone to Seoul to participate in the second round of the high-level talks that he approved of
Par la suite, celui qui était alors le chef de l'exécutif en Corée du Sud a également déclaré à notre délégué, qui s'était rendu à Séoul pour participer à la deuxième série de pourparlers de haut niveau,

Yasher Koach to all of our delegates.
Bravo à tous nos délégués.

The apartments enjoy proximity to all the amenities that our delegates may need.
Les appartements bénéficient de la proximité de toutes les commodités dont nos délégués peuvent avoir besoin.

We are intending to import to give out to each of our delegates.
Nous prévoyons importer, que nous remettrons à chacun de nos délégués.

Our delegates to the Forum of Cultural Routes of the Council of Europe.
Nos délégués au Forum des Itinéraires Culturels du Conseil de l'Europe.

We are proud of the excellence of the interventions and the participation of our delegates.
Nous sommes fiers et l'excellence des interventions et de la participation de nos délégués.

The skills-building workshops we have lined up this year bring myriad skills to our delegates.
Les ateliers de renforcement des aptitudes que nous avons préparés cette année apporteront une myriade d'aptitudes à nos délégués.

This document was delivered to our delegates at five minutes' notice, in English only.
Ce document, uniquement disponible en anglais, a été remis à nos délégués qui en ont été prévenus cinq minutes à l'avance.

SEPB-Québec Locals presented some 35 resolutions and our delegates took the floor to voice their support.
Les sections locales du SEPB-Québec ont soumis quelque 35 résolutions et nos délégués sont intervenus au congrès pour les appuyer.

We have now chosen our delegates and are extremely proud of the fantastic group we have assembled.
Nous avons maintenant choisi nos délégués et sommes extrêmement fiers du groupe fantastique que nous avons assemblé.

To avoid the accommodation search hustle for our delegates, ATI offers high standard fully furnished self-catering apartments.
Pour éviter l'agitation de recherche d'hébergement pour nos délégués, ATI propose des appartements meublés de haute qualité entièrement meublés.

In addition, I would like to offer particular thanks to our delegates in each of our worksites.
De plus, je remercie tout particulièrement nos personnes déléguées dans chacun de nos milieux de travail.

Once again, the Annual Conference delivered high marks from our delegates and a surplus for our Association.
Encore une fois, nos délégués en ont été fort satisfaits et notre association en a réalisé un surplus.

The testimonies of our delegates confirm that it was a blessed weekend for the glory of His name.
Les témoignages de nos délégués confirment que c'était un week-end béni pour la gloire de Son nom.

Once again, the Annual Conference delivered high marks from our delegates and an almost break even budget.
Encore une fois, le congrès annuel a mérité un degré d'appréciation élevé de la part de nos délégués et son budget a été presque équilibré.