PARAMILITARY ACTIVITY - traduction en Français

• activités paramilitaires

Exemples d'utilisation de Paramilitary activity en Anglais et leurs traductions en Français

Paramilitary Activities in Urban Areas.
La guérilla urbaine"Activités paramilitaires en zone urbaine.

Paramilitary activities had intensified,
Les activités paramilitaires se sont intensifiées,

All paramilitary activities should cease,
Les activités paramilitaires doivent cesser,

Baryee was charged with criminal facilitation and paramilitary activities on 24 August 2012 and is currently in pretrial detention.
Le 24 août 2012, Baryee a été accusé de complicité et d'activités paramilitaires et se trouve actuellement en détention provisoire.

Furthermore, the implicit acceptance of paramilitary activities by the armed forces has been a major obstacle in the administration of justice.
L'acceptation implicite des activités paramilitaires par les forces armées constitue de surcroît un obstacle majeur en ce qui concerne l'administration de la justice.

who was later incarcerated along with other members of the National Socialist party for paramilitary activities.
qui est plus tard arrêté et emprisonné, ainsi que d'autres membres du parti, pour activités paramilitaires.

It is a reflection of the fact that in many places civilians have increasingly been the deliberate target of armed conflict or paramilitary activities.
Cette augmentation traduit le fait que dans de nombreux endroits, les civils ont été de plus en plus souvent la cible délibérée des conflits armés et des activités paramilitaires.

And half of those deaths were of civilians that had no connection with paramilitary activities at all.
La moitié d'entre elles étaient des civils sans aucun lien avec les activités paramilitaires.

Numerous reports indicate that Israeli occupation forces have not acted to deter such paramilitary activities.
De nombreux témoignages laissent penser que les forces d'occupation israéliennes n'ont rien fait pour empêcher ces activités paramilitaires.

Reports of FNL paramilitary activities in neighbouring countries have also fuelled tensions.
Les rapports faisant état d'activités paramilitaires menées par le FNL dans des pays voisins ont aussi alimenté la tension.

Bucaramanga due to paramilitary activities.
de Bucaramanga à cause des activités de ces groupes.

Some may have engaged in paramilitary activities and others may have studied in schools that promoted violent extremism,
Certaines pourraient avoir participé à des activités paramilitaires et d'autres pourraient avoir étudié dans des établissements d'enseignement qui prônent un extrémisme violent,

criminality and sporadic paramilitary activities continue to raise concerns about the safety of the sizeable population that has already returned spontaneously despite the security threats,
la criminalité et les activités paramilitaires sporadiques continuent de faire craindre pour la sécurité des nombreuses personnes qui sont déjà rentrées spontanément malgré les menaces sécuritaires,

Paramilitary activities continued to be a destabilizing factor as far as the rule of law was concerned,
Le paramilitarisme a continué d'être un facteur de déstabilisation de l'État de droit, notamment à cause

There were continued reports of paramilitary activities being conducted by the"Liberation Army of Presevo,
L'on a continué de signaler des activités paramilitaires de l'<< armée de libération du Presevo,

There were continued reports of paramilitary activities being conducted by the"Liberation Army of Presevo,
Selon plusieurs sources d'information, l'Armée de libération du Presevo, Medvedja et Bujanovac a poursuivi ses activités paramilitaires à Dobrosin et aux alentours, dans la zone de sécurité terrestre;

the General Sectoral Directorate of Police Intelligence(DISIP)) continuously monitor all groupings that might be likely to engage in paramilitary activities.
Direction du renseignement militaire(DIM), Direction générale sectorielle des renseignements généraux(DISIP), surveillent en permanence tous les groupes susceptibles de se livrer à des activités paramilitaires.

displacement, and paramilitary activities.
les déplacements de population et les activités paramilitaires.

including paramilitary activities.
y compris des activités paramilitaires.

Serious displacements seem to occur when peasants deny full support for paramilitary activities in areas such as El Carmen
Des déplacements importants de populations ont lieu lorsque les paysans refusent d'apporter un soutien sans réserve aux activités des groupes paramilitaires dans des endroits comme El Carmen