pivot pointswivelling pointfulcrum pointpivotal point
point giratoire
pivot point
point de rotation
point of rotationspin spotpivot pointturning pointthe fulcrum
l'axe de pivotement
Exemples d'utilisation de
Pivot point
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
LCG the distance of the centre of gravity of the body section from the same selected pivot point.
LCG distance du centre de gravité de la section de caisse par rapport au même point de pivotement;
An advantage of the pivot point indicator is that levels change every time when the period of a timeframe you chose ends.
L'avantage de l'indicateur de points pivots est que les niveaux changent à chaque fois que la période que vous avez choisie se termine.
including making recommendations for pivot point corrections.
pour formuler des recommandations de corrections de points pivots.
check that the pivot point of the battery cover is assembled properly.
vérifiez que les points d'articulation du couvercle de batterie sont assemblés correctement.
The lines displayed on the chart represent the Pivot Point(Orange) as well as Support
Les lignes figurant sur le graphique représentent le point pivot(en orange) ainsi que les niveaux de support
The corner of the guide serves as a pivot point around which the machine is slowly aligned, whereby the saw
Le coin de la butée sert de pivot autour duquel l'outil est peu à peu redressé
The greater the distance between the C of G and the pivot point, the greater the moment arm and rotational speed.
Plus la distance est grande entre le centre de gravité et le pivot, plus le bras de levier et la vitesse de rotation sont grands.
He worked out the solution by sticking paper clips into a soap eraser to find the pivot point that made the Sto-Wing possible.
Il conçoit cette solution en plantant des trombones à papier dans une gomme en savon, pour trouver le point pivot qui rend le Sto-Wing possible.
spike designed in such a way that offers an incredible grip and a pivot point without equal.
embout conçus de manière à offrir une prise en main incroyable et un point pivot sans égal.
It's mounted on a pivot point in the front and rollers in the back to follows the seat's inclination.
Le SplitCycle possède également un toit transparent qui est monté sur un pivot à l'avant afin de suivre l'inclinaison du siège.
Lift the upper handles until they line up with the lower handles and fully tighten the knobs at the pivot point.
Relever le guidon supérieur pour l'aligner avec le guidon inférieur puis serrer complètement les boutons au point d'articulation.
Support and resistance levels are then calculated off the pivot point as follow.
Les niveaux de support et de résistance sont ensuite calculés hors point de pivot comme suit.
will serve as a fulcrum for change and a pivot point for peace." ibid.
nous servirons- de charnière pour le changement et de pivot pour la paix." Ibid.
the line that connects the tip of the stylus to the pivot point of the stylus/cantilever assembly.
la droite qui relie la pointe du diamant au point pivot de l'équipage mobile.
It is only God who reconciles us with himself by sacrificing Jesus on the cross, the pivot point of reconciliation.
Dieu seul nous réconcilie avec lui par le sacrifice de Christ sur la croix, le pivot de la réconciliation.
will serve as a fulcrum for change and a pivot point for peace.
nous servirons- de charnière pour le changement et de pivot pour la paix.
If you intend to adjust the seat depth and the backrest pivot point(see section K)
REMARQUE- Si vous prévoyez de régler la profondeur du siège et le point de pivot du dossier(voir sec- tion K),
It's important to also note that the pivot point of the neck does not shift into the body with a Taylor neck angle adjustment, so the saddle
Il faut aussi noter que le point de pivot du manche ne se déplace pas dans le corps lors de l'ajustement de l'angle d'un manche Taylor;
you can use the pivot point on the arm of the mount
vous pouvez utiliser le point de pivotement situé sur le bras de la monture
With the counterweight in its new position further away from tone arm pivot point, grasp the scale ring of the counter weight and rotate it until"0" is in the vertical position.
Avec le contrepoids en sa nouvelle position éloignée du point de pivot du bras de lecture, saisissez l'anneau de tension du contrepoids et tournez-le jusqu'à ce que« 0» soit en position verticale.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文