POSITION OF VULNERABILITY - traduction en Français

• situation de vulnérabilité
• position de vulnérabilité

Exemples d'utilisation de Position of vulnerability en Anglais et leurs traductions en Français

of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments
abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité, ou par l'offre ou l'acceptation de paiements

of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments
abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité, ou par l'offre ou l'acceptation de paiements

some abuse of power or a position of vulnerability, thus rendering the consent of the person irrelevant;
l'abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité, qui rendent le consentement de la personne indifférent;

of persons by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of deception,"> of abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payment
l'exploitation d'une situation de la vulnérabilité ou par l'offre de l'acceptation de paiement

of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments
abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité, ou par l'offre ou l'acceptation de paiements

taking into consideration the fact that abuse of power or of a position of vulnerability can occur at all stages of the process of trafficking in persons.
en tenant compte du fait que l'abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité peut se produire à tous les stades du processus de traite.

In doing so, they are likely to further oppress those in positions of vulnerability, who are more likely to be more exploited
Ce faisant, ils sont susceptibles d'opprimer encore plus les personnes qui sont en situation de vulnérabilité, car celles-ci sont plus susceptibles d'être exploitées

HiAP IN TIMES OF FISCAL RESTRAINT In a position of vulnerability.
LA SDTP EN PÉRIODE DE RESTRICTION BUDGÉTAIRE en situation de vulnérabilité.

The change associated with migration often puts migrants in a position of vulnerability.
Le bouleversement associé à la migration les place souvent dans une situation de vulnérabilité.

The Explanatory Report provides guidance on the term"abuse of a position of vulnerability".
À propos de l'expression"abus de position de vulnérabilité", le rapport explicatif donne les orientations suivantes.

Given their position of vulnerability, their rights are more likely to be violated than others.
Étant donné leur vulnérabilité, elles sont davantage exposées que d'autres à des violations de leurs droits.

It was unclear to the Committee who might be in such a position of vulnerability in Yemen.
Le Comité ne sait pas exactement qui pourrait se trouver dans une telle situation de vulnérabilité au Yémen.

It suffices for a case of trafficking to involve deception or abuse of a position of vulnerability.
La tromperie ou l'abus d'une situation de vulnérabilité est aussi un moyen suffisant.

What is the meaning given to the term"abuse of a position of vulnerability" by domestic legislation?
Quel est le sens donné au terme"abus d'une situation de vulnérabilité" dans la législation interne?

The concept of abuse of a position of vulnerability is detailed
Le concept d'abus d'une situation de vulnérabilité est exposé en détail

focus on the concept of“abuse of power or of a position of vulnerability” in article.
le concept d'“abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité” dans l'article.

economic reasons are in a position of vulnerability.
économiques, se trouvent dans des situations particulièrement vulnérables.

The definition should confirm the necessity of establishing both the existence of a position of vulnerability and the offender's abuse of that position of vulnerability..
La définition devrait confirmer la nécessité d'établir à la fois l'existence d'une situation de vulnérabilité et l'abus de cette situation par le délinquant.

States have interpreted the concept of"abuse of power or of a position of vulnerability" in varying ways within their respective national legislation.
Les États interprètent le concept d'"abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité" de différentes façons dans leur législation nationale respective.

Of special relevance is article 5, which provides a first approach to the definition of the term"abuse of a position of vulnerability.
L'article 5 présente un intérêt particulier en ce qu'il offre une première tentative de définition du terme"abus d'une situation de vulnérabilité.