Exemples d'utilisation de Practical and realistic en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
were concerned that page limits should be set at a practical and realistic level.
the recommendations made should be practical and realistic.
les recommandations énoncées doivent être pragmatiques et réalistes.take appropriate, practical and realistic decisions on the important issues facing the Conference.
times of peace, Australia has endeavoured in this hall to make a practical and realistic contribution to building a better
l'Australie s'est efforcée ici même d'apporter une contribution pratique et réaliste à l'établissement d'un monde meilleurCaribbean Group expected practical and realistic conclusions from the Commission,
caraïbe attendait des conclusions pratiques et réalistes de la part de la Commission,is a practical and realistic step to strengthening negative security assurances.
est un moyen pratique et réaliste pour renforcer les garanties négatives de sécurité.Its aim is to chart a practical and realistic course to achieve a strengthened non-proliferation disarmament regime,
Son objectif est de trouver une voie concrète et réaliste pour parvenir à un régime de non-prolifération The Rio Group wishes once again to reiterate its full readiness to continue to work constructively at this session to find practical and realistic approaches leading to a genuine strengthening of the supreme universal forum.
Le Groupe de Rio se déclare encore une fois entièrement disposé à continuer à œuvrer de manière constructive au cours de la présente session afin de trouver des approches pratiques et réalistes qui aboutiront à un véritable renforcement du forum universel suprême.universal jurisdiction may be an effective, practical and realistic means of combating impunity.
la compétence universelle peut être une stratégie efficace, pratique et réaliste pour lutter contre l'impunité.my delegation shares the view that the review process should be practical and realistic and should primarily focus on considering to what degree the Council has complied with the mandate entrusted to it?
ma délégation souscrit à l'opinion selon laquelle le processus d'examen doit être concret et réaliste, axé essentiellement sur la question suivante: dans quelle mesure le Conseil s'est-il conformé au mandat qui lui a été confié?The constructive, practical and realistic manner in which all States parties responded to that challenge,
La façon constructive, concrète et réaliste dont tous les États parties ont répondu à ce défi,on the other, to achieve practical and realistic conditions for the working masses.
à obtenir des conditions de travail pratiques et réalistes pour les masses laborieuses,defining a common culture is a practical and realistic step forward.
définir une culture commune sont une étape pratique et réaliste.the Comprehensive Test-Ban Treaty, the international community must now push on with further practical and realistic measures on nuclear arms control and disarmament.
la communauté internationale doit maintenant poursuivre sur sa lancée en prenant de nouvelles mesures pratiques et réalistes touchant la maîtrise des armes nucléaires to put forward what I believe to be a practical and realistic approach to nuclear disarmament.
d'exposer ce que je pense être une approche concrète et réaliste du désarmement nucléaire.In the course of the last few rounds of informal consultations, real progress has been made towards finding a practical and realistic solution which could secure consensus among all the delegations involved in the process.
De réels progrès ont été faits au cours de la dernière série de consultations officieuses en vue de trouver une solution pratique et réaliste susceptible d'emporter l'adhésion de toutes les délégations engagées dans le processus.work together to find practical and realistic solutions for development,
d'œuvrer de concert pour trouver des solutions pratiques et réalistes aux fins du développement,that the transparency standards to be set out in an arms trade treaty be practical and realistic.
Il importe toutefois que les normes de transparence établies par le traité soient pratiques et réalistes.the African Group strongly encourages delegations to be proactive in seeking practical and realistic solutions to this important problem.
le Groupe africain encourage vivement les délégations à être proactives dans la recherche de solutions pratiques et réalistes à cet important problème.
