PRESS RELEASE DATED - traduction en Français

• communiqué de presse daté
• communiqué de presse en date

Exemples d'utilisation de Press release dated en Anglais et leurs traductions en Français

By way of a press release dated September 30,
Par communiqué en date du 30 septembre 2015,

of External Relations and Trade stated in a press release dated 6 April 1989.
du commerce de l'époque a déclaré, dans un communiqué de presse daté du 6 avril 1989.

In a press release dated 2 June 2014,
Dans un communiqué de presse daté du 2 juin 2014,

The Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, Dr. Abdelouahed Belkeziz, in a press release dated 16 May 2004,
Dans un communiqué de presse daté du 16 mai 2004, le Secrétaire général

Indeed, the Special Rapporteur has just received a press release dated 20 May 1997 from Cairo that states that the highest civil court in the land had recommended the legalization of female circumcision while admitting that the practice was not mandatory under Islam.
En effet, le Rapporteur spécial vient d'être saisi d'un communiqué de presse en date du 20 mai 1997, en provenance du Caire, signalant que la plus haute cour civile du pays a recommandé la légalisation de la circoncision féminine, tout en reconnaissant que cette pratique n'est pas obligatoire en Islam.

In a press release dated 20 June,
Dans un communiqué de presse daté du 20 juin,

Thus, in its press release dated February 3,
Ainsi, dans son communiqué de presse en date du 3 février 2016,

The Internet Society(ISOC), in a press release dated 4 August 1994,
Dans un communiqué de presse daté du 4 août 1994, l'Internet Society(Association Internet)

I have the honour to transmit herewith a copy of the press release dated 17 February 2010 from the Facilitator of the inter-Ivorian direct dialogue,
j'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint une copie du communiqué de presse en date du 17 février 2010 du Facilitateur du dialogue direct interivoirien,

As indicated in the press release dated September 26,
Comme indiqué dans le communiqué de presse daté du 26 septembre 2017,

In a press release dated 4 March,
Dans un communiqué de presse daté du 4 mars,

We support the content of the press release dated 18 October by the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations concerning the intensification of sanctions
Nous appuyons le contenu du communiqué de presse, daté du 18 octobre, de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies quant à l'intensification des sanctions,

On the instructions of my Government, I have the honour to forward herewith a press release dated 30 March 2001 from the Government of Sierra Leone on the visit of Alhaji Ahmad Tejan Kabbah,
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'un communiqué de presse, daté du 30 mars 2001, émanant des autorités sierra-léonaises, et portant sur la visite en République de Guinée de

In a press release dated 9 May 2013,
Dans un communiqué de presse daté du 9 mai 2013,

made public by a press release dated December 12,
porté à la connaissance du public par communiqué en date du 12 décembre 2008,

with Safran as the absorbing company, and in a press release dated June 1,
avait précisé par la suite, dans un communiqué en date du 1er juin 2018,

In a press release dated 7 October 1993,
Dans un communiqué de presse daté du 7 octobre 1993,

As detailed in a press release dated March 2 nd,
Tel que spécifié dans le communiqué de presse daté du 2 mars 2017,

by means of a press release dated 10 February 1993(United Nations press release SC/5554 SOM/10),
par voie d'un communiqué de presse daté du 10 février 1993(communiqué de presse SC/5554 SOM/10), à toutes les organisations gouvernementales

Consequently, after several public statements to the effect, the Special Prosecutor to the SCSL stated in a press release dated 27 November 2003, that he would not prosecute any child of whatever age,
C'est la raison pour laquelle après plusieurs déclarations publiques en ce sens, le Procureur auprès du Tribunal spécial pour la Sierra Leone a affirmé dans un communiqué de presse daté du 27 novembre 2003 qu'il ne poursuivrait aucun enfant,