PRINCIPLE IS NOT - traduction en Français

• principe n'est pas
• principe ne soit pas

Exemples d'utilisation de Principle is not en Anglais et leurs traductions en Français

the Committee notes with concern that the auditing process is too slow and that that principle is not implemented in practice by all provincial and territorial governments.
le Comité note avec préoccupation que la procédure d'audit est très lente et que ce principe n'est pas appliqué en pratique par toutes les autorités provinciales et territoriales.

to serve as an example, this principle is not applicable in international law at this time.”
servir d'exemple, ce principe n'est pas à l'heure actuelle applicable en droit international."

it is concerned that this principle is not always respected in practice,
il est préoccupant de constater que ce principe n'est pas toujours respecté dans la pratique,

it regrets that this principle is not yet sufficiently reflected in all legislative
mais il regrette que ce principe ne soit pas encore suffisamment pris en considération dans toutes les questions législatives

the Committee is concerned that this principle is not fully taken into consideration in domestic law.
le Comité constate avec préoccupation que ce principe n'est pas pleinement pris en considération dans le droit interne.

it is concerned that this principle is not fully applied in practice,
le Comité craint que ce principe ne soit pas suffisamment pris en considération dans la pratique,

the Committee is nevertheless concerned that this principle is not fully applied in judicial
constate toutefois avec préoccupation que ce principe n'est pas pleinement appliqué dans les procédures

it is concerned that this principle is not adequately respected
le Comité craint que ce principe ne soit pas suffisamment respecté

However, that principle was not yet fully applied.
Néanmoins, ce principe n'est pas encore parfaitement appliqué.

The Principle isn't a way of rebellion.
Le Principe n'est pas une arme de rébellion.

Information on the application of this principle was not available in six States.
Des informations sur l'application de ce principe n'étaient pas disponibles dans six Etats.

You can, but the principles are not exactly the same.
Vous pouvez, mais les principes ne sont pas exactement les mêmes.

These principles are not listed in any particular order of importance.
Ces principes ne sont pas énumérés par ordre d'importance.

These human rights and principles are not always guaranteed.
Ces droits de l'homme et ces principes ne sont pas toujours garantis.

These principles are not exhaustive.
Ces principes ne sont pas exhaustifs.

Nevertheless, the Committee remains concerned that these principles are not fully implemented.
Il demeure toutefois préoccupé par le fait que ces principes ne sont pas pleinement appliqués.

Guess my principles aren't what they used to be..
Tu sais mes principes ne sont plus ce qu'ils étaient..

That principle was not uniformly applied in all situations requiring a decolonization process.
Ce principe n'est pas uniformément appliqué dans toutes les situations qui appellent l'engagement d'un processus de décolonisation.

The Constitution proclaimed the imprescriptibility of the crime of torture, but that principle was not always applied to offences committed under the previous regime.
La Charte suprême prévoit l'imprescriptibilité pour le délit de torture, mais ce principe n'est pas toujours appliqué aux délits commis sous le régime antérieur.

This recommendation does not imply that the Criteria Working Group felt that this principle was not an important one.
Cette recommandation n'implique pas que le GTC estime que ce principe n'est pas important.