PRINCIPLES AND NORMS - traduction en Français

• principes et normes
• principes et règles
• principles and norms

Exemples d'utilisation de Principles and norms en Anglais et leurs traductions en Français

will unequivocally uphold the principles and norms of international law.
se ralliera sans ambiguïté aux principes et aux normes du droit international.

freedoms in accordance with the universally acknowledged principles and norms of international law;
droits fondamentaux de l'homme et du citoyen conformément aux principes et aux normes universels du droit international;

adopting agreements that confer on their signatories the obligation to respect the principles and norms they enshrine.
l'adoption de traités qui imposent à leurs parties l'obligation de respecter les normes et principes qu'ils renferment.

They need to be told that there is international law and there are principles and norms governing civilized behaviour among States.
Il faut leur dire qu'il y a un droit international et qu'il y a des principes et des normes qui régissent un comportement civilisé entre États.

Lastly, twentieth century history shows the impressive adaptive capacity of international relations based on multilateral principles and norms.
Enfin, l'histoire du XXe siècle témoigne de l'impressionnante capacité d'adaptation de relations internationales fondée sur des normes et des principes multilatéraux.

To impress upon all parties to the conflict the importance of respecting humanitarian principles and norms;
Bien faire comprendre à toutes les parties en conflit qu'il est important de respecter les principes et les règles humanitaires;

His Government, which had profound respect for the principles and norms of international law,
Le Gouvernement bolivien, qui a un profond respect pour les principes et normes du droit international,

Cuba advocates respect for and the application of the principles and norms of international humanitarian law to the people of Palestine
Cuba se prononce pour le respect et l'application des principes et règles du droit international humanitaire au peuple palestinien

promotion of human rights as universally shared principles and norms enshrined in the United Nations Charter,
la promotion des droits de l'homme, en tant que principes et normes universellement partagés, consacrés dans la Charte de l'ONU,

Article 15, paragraph 4, of the Constitution states that“the commonly recognized principles and norms of international law and international treaties of
L'article 15, paragraphe 4, de la Constitution dispose que les principes et règles de droit international qui sont universellement reconnus

strictly enforce the principles and norms of public international law as well as United Nations resolutions on the subject,
fassent appliquer strictement les principes et normes du droit international public ainsi que les résolutions de l'Organisation des Nations Unies sur le sujet,

strictly enforce the principles and norms of public international law as well as United Nations resolutions on the subject
fassent strictement respecter les principes et normes du droit international public ainsi que les résolutions de l'ONU sur le sujet et qu'ils garantissent la

I therefore believe that it is vital for us to manage in the best possible way the principles and norms of negotiation throughout our discussions and our work.
Je pense par conséquent qu'il est essentiel pour nous de gérer de la meilleure façon qui soit les principes et règles de négociation tout au long de nos débats et de nos travaux.

This credibility is a value that gains strength over time thanks to the generation of quality statistics that comply with standards, principles and norms relating to the production process
Cette crédibilité est une valeur qui se renforce au fil des années grâce à la compilation de statistiques de qualité qui respectent les règles, principes et normes relatives au processus de production

in accordance with the principles and norms of international law.
conformément aux principes et règles du droit international.

entitled"Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order.
intitulé“Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international”.

regardless of the fact that the principles and norms applicable to the succession of States are also applicable to the division of assets and liabilities.
même si les principes et règles applicables à la succession d'États le sont également au partage des avoirs et des engagements.

the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled"Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic order" A/C.6/51/L.19.
le Président de la Commission a présenté un projet de décision intitulé"Développement progressif des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international" A/C.6/51/L.19.

constitutional laws and general principles and norms of international law.
les lois constitutionnelles et les principes et règles généralement reconnus de droit international.

sovereign equality of States and the principles and norms of international law,
de l'égalité souveraine des États et des principes et normes du droit international,