PRIOR TO SUBMITTING - traduction en Français

• avant de soumettre
• avant de présenter
• avant la présentation
• avant de déposer
• avant d'envoyer
• avant l'envoi

Exemples d'utilisation de Prior to submitting en Anglais et leurs traductions en Français

Civil society organizations wishing to submit a proposal first need to obtain a letter of concurrence/non-objection from the relevant governmental officials, prior to submitting a request for assistance to the Fund.
Les organisations de la société civile qui souhaitent soumettre une proposition doivent d'abord obtenir une lettre d'assentiment/de non-objection de la part des fonctionnaires du gouvernement concernés avant d'envoyer une demande d'aide au Fonds.

funding for expenses(accommodation, travel, etc.) prior to submitting a proposal.
d'assurer votre financement avant de soumettre votre proposition, et ce, afin d'éviter une déception.

consultations among the suppliers and recipients prior to submitting reports would assist in preventing mismatches.
les consultations entre exportateurs et importateurs avant la présentation des rapports permettraient d'éviter ces décalages.

the Government had not been able to consult those organizations prior to submitting the third periodic report to the Committee.
le Gouvernement portugais n'a pas pu les consulter avant de présenter le troisième rapport périodique au Comité.

taxes and fees is provided at the end of the order process, prior to submitting the order.
taxes qui y sont associés est détaillé à la fin de la procédure de commande, mais avant l'envoi de la commande.

communicate with your UCB contact person prior to submitting your invoice.
il y lieu d'informer votre personne de contact UCB avant de soumettre votre facture.

C2-5: Licensees planning to transfer any of their existing holdings in order to increase their eligibility to bid in the related licence areas must do so prior to submitting an application to participate in this auction process.
C2-5: Les titulaires de licence qui prévoient transférer une partie de leurs avoirs actuels en vue d'augmenter leur admissibilité à soumissionner dans les zones de service connexes doivent le faire avant de présenter une demande de participation au processus d'enchères.

of 17 June 1997, the General Assembly requested the Secretary-General to convene the Phase IV Working Group prior to submitting his report on the first full year of the implementation of revised procedures.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de convoquer le Groupe de travail de la phase IV avant de présenter son rapport sur la première année complète d'application des procédures révisées.

the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to convene the Phase IV Working Group prior to submitting his report on the first full year of implementation of the reformed procedures.
l'Assemblée générale a notamment prié le Secrétaire général de convoquer le Groupe de travail de la phase IV avant de présenter son rapport sur la première année complète d'application des procédures révisées.

The Panel also believes that it would not be able to fulfil its mission of completing an independent assessment if it had to obtain the approval of the Government prior to submitting its report.
Le Groupe estime aussi qu'il ne pourrait pas s'acquitter de sa mission, à savoir réaliser une évaluation indépendante s'il devait obtenir l'approbation du Gouvernement libérien avant de présenter son rapport.

Prior to submitting a Special Amendment for such approval,
Avant de soumette un amendement spécial pour approbation,

Prior to submitting documents to the RPD using epost Connect,
Avant que vous transmettiez des documents à la SPR par l'intermédiaire de Connexion postel,

are reviewed by the Legal and Compliance Department prior to submitting them to the Board for review or decision.
les décisions soient examinés par le conseiller juridique avant d'être présentés au Conseil d'administration pour examen ou pour décision.

to contact the consular office prior to submitting the online application.
d'entrer en contact avec le personnel consulaire avant de formuler une demande en ligne.

heritage consultant discuss these changes with MTCS prior to submitting an application for a REA to determine if further MTCS review is needed
à l'expert-conseil en patrimoine d'en discuter avec le MTCS avant de soumettre une demande d'APER, afin de déterminer si le MTCS doit procéder à d'autres examens

While it is unclear whether these networks sought clarification on the criteria prior to submitting their proposals, the reported inability to clearly identify and/or understand application requirements indicates that criteria may need to be communicated more clearly to networks wishing to apply for the funding.
Bien qu'on ne soit pas certain si ces réseaux ont tenté d'obtenir des éclaircissements sur les critères avant de présenter leurs propositions, l'incapacité de déterminer clairement et/ou de comprendre les exigences liées à la demande montrent qu'il est peut-être nécessaire de communiquer les critères plus clairement aux réseaux qui souhaitent faire une demande de financement.

applicants should have their consultant archaeologist discuss these changes with MTCS prior to submitting an REA application to determine if further MTCS review is needed
les demandeurs doivent demander à l'archéologue-conseil d'en discuter avec le MTCS avant de soumettre une demande d'APER, afin de déterminer si le MTCS doit procéder à d'autres examens

public authority, and seek their support, prior to submitting the application to reduce the possibility of being subject to an objection from the government at a later stage in the process.
cherchera leur soutien avant de soumettre sa candidature, afin de limiter les risques de faire l'objet d'une objection par le gouvernement, à une étape plus avancée du processus.

In order to determine the suitability of the Tax Increment Equivalent Grant, prior to submitting an application for the program,
Afin de déterminer la pertinence de la subvention d'augmentation de l'impôt foncier, avant de présenter une demande pour le programme,

any other relevant government bodies prior to submitting a licence or certificate application.
tout autre organisme gouvernemental concerné avant la présentation d'une demande de permis ou de certificat.