PRIORITY-DRIVEN RESEARCH - traduction en Français

• recherche axée sur les priorités
• recherche priorisée
• de recherche priorisée

Exemples d'utilisation de Priority-driven research en Anglais et leurs traductions en Français

Priority-driven research is composed primarily of Signature Initiatives
La recherche axée sur les priorités comprend principalement les Initiatives phares

Funding both investigator-initiated and priority-driven research;
En finançant la recherche libre et la recherche priorisée;

The second group is what we term“priority-driven research”.
Le second groupe est celui que nous appelons la« recherche axée sur des priorités».

In 2000, priority-driven research comprised approximately 30 per cent of total granting council research grants.
En 2000, la recherche axée sur les priorités recueillait 30% des subventions de recherche totales des conseils subventionnaires.

investigator-led research and priority-driven research.
la recherche indépendante et la recherche axée sur les priorités.

Approximately one-quarter of CIHR's $1 billion budget is provided to support priority-driven research.
Environ le quart du budget d'un milliard des IRSC est employé à soutenir la recherche priorisée.

Of course, a balance could be restored between investigator-led and priority-driven research through reallocation of resources between those activities.
Il serait bien sûr possible de rétablir l'équilibre entre la recherche indépendante et la recherche axée sur les priorités grâce à une réaffectation des ressources entre ces activités.

Number of ethics grants and awards in the investigator-initiated research and priority-driven research opportunities.
Nombre de subventions et de bourses liées à l'éthique dans les possibilités de recherche libre et de recherche priorisée.

Priority-driven research also includes programs with a strong innovation
La recherche axée sur des priorités inclut aussi des programmes fortement axés sur l'innovation

Priority-driven research has long been part of the postsecondary research ecosystem
La recherche axée sur les priorités fait depuis longtemps partie de l'écosystème de la recherche postsecondaire

Priority-driven research(also known as"strategic" research) refers to initiatives created by the Government of Canada to investigate pressing health issues that are of strategic importance to our country.
La recherche priorisée désigne les initiatives du Gouvernement du Canada qui visent à étudier une question de santé préoccupante constituant une priorité stratégique pour le pays.

The Panel strongly believes in the importance of priority-driven research, but noted that shifting postsecondary research from discovery to application accordingly leaves a research gap that no other sector is equipped to fill.
Le Comité croit fermement en l'importance de la recherche axée sur les priorités, mais fait remarquer que faire en sorte que la recherche postsecondaire passe de la découverte à la mise en application creuse par conséquent un fossé, dans la recherche, qu'aucun autre secteur n'est capable de combler.

Granting Council Funding per Researcher for Investigator-led and Priority-driven Research(Constant 2000 Dollars)
Financement par les conseils subventionnaires, par chercheur, pour la recherche menée à l'initiative des chercheurs et la recherche axée sur les priorités(en dollars constants de 2000)

Continuing the current imbalance between investigator-led and priority-driven research would leave Canada's research ecosystem increasingly dependent on discoveries
Le maintien du déséquilibre actuel entre la recherche indépendante et la recherche axée sur les priorités entraînerait une dépendance sans cesse plus grande de l'écosystème de recherche du Canada envers les découvertes

Priority-driven research includes grants
La recherche priorisée comprend des subventions

Programs funding priority-driven research vary considerably in the types of support they provide,
Les programmes qui financent la recherche axée sur les priorités présentent de grandes différences quant à l'aide fournie,

A1 .3 .2 Priority-driven Research Expenditures: $240.6 million(2015-16) The purpose of priority-driven research grants is to“fill in the gaps” in underdeveloped
A1 .3 .2 Recherche axée sur les priorités Dépenses: 240,6 millions de dollars(2015-2016) Les subventions octroyées pour la recherche axée sur les priorités visent à« combler les lacunes»

revised in September 2015 indicates that good progress is being made towards implementing a risk-based approach to define the oversight requirements for recipients in the priority-driven research area.
de bons progrès sont réalisés quant à la mise en œuvre d'une approche fondée sur les risques en vue de définir les exigences de surveillance visant les récipiendaires dans le secteur de la recherche priorisée.

that the Government of Canada should rapidly increase its investment in independent investigator-led research to redress the imbalance caused by differential investments favouring priority-driven research over the past decade.
devrait accroître rapidement ses investissements dans la recherche dirigée par les chercheurs indépendants afin de redresser le déséquilibre causé par des investissements priorisés qui ont favorisé la recherche axée sur les priorités au cours de la dernière décennie.

The Panel also has substantial collective experience with excellent colleagues who move happily back and forth between investigator-led and priority-driven research, and would do so more readily if they had a secure funding base for their independent research agenda.
Les membres du Comité ont collectivement, par ailleurs, une vaste expérience de travail auprès d'excellents collègues qui ont fait à tour de rôle de la recherche indépendante et de la recherche axée sur les priorités et qui seraient prêts à en faire davantage s'ils pouvaient profiter d'un financement sûr pour se consacrer à leur programme de recherche indépendante.