Exemples d'utilisation de Published several en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Tolkien Journal and Mythlore published several joint issues in the later 1970s and eventually merged.
The Tolkien Journal et Mythlore publient plusieurs numéros communs à la fin des années 1970 avant de fusionner.Johnson published several subsequent works by Haygarth that promoted inoculation(and later vaccination)
Par la suite, Johnson publia plusieurs œuvres d'Haygarth qui promouvaient l'inoculation(et plus tard la vaccination)In the early 1970s, Stone published several science fiction pieces under the pen name Sandy Fisher in The Magazine of Fantasy and Science Fiction and Galaxy magazine.
Au début des années 1970, Sandy Stone publie plusieurs nouvelles de science-fiction sous le nom de plume de Sandy Fisher dans le magazine The Magazine of Fantasy and Science Fiction and Galaxy.He collaborated extensively with folklorist Kizen Sasaki, and they published several books together.
Il collabore avec Augusta Fox Bronner au sein de l'institut, et ils publient plusieurs livres ensemble.He published several essays in 1876 that discuss Persian poetry:
Il publia plusieurs essais en 1876 traitant de la poésie persane:During his school years he published several short verses and epigrams in students' hand-written magazines which gave him a certain degree of fame among his peers.
Durant sa scolarité, il publie plusieurs versets et épigrammes dans des magazines étudiants qui lui donnent une certaine notoriété parmi ses pairs.There he published several tracts, as well as a translation of a learned theological work known as Theses Genevenses.
Là-bas, il publia plusieurs tracts, ainsi qu'une traduction d'un travail théologique érudit intitulé Theses Genevenses« Thèses Genevoises».he cofounded the Morning Flower Society(朝花社), which published several progressive journals.
il co-fonde la« société de la fleur matinale»(朝花社), qui publie plusieurs journaux progressistes.He discovered and published several original writings of scholars of the seventeenth century,
Il découvrit et publia plusieurs écrits originaux de savants de cette période,Nicolet also published several books and articles about the unknown aspects of watchmaking.
Jean-Claude Nicolet publie plusieurs livres et articles concernant des aspects méconnus de l'horlogerie.Fournier de Pescay devoted his leisure to literature and published several medical books.
François Fournier de Pescay consacra ses loisirs à la littérature et publia plusieurs ouvrages médicaux.He contributed to the launch of the magazine"Industrial Design" and published several books.
Il contribua au lancement du magasine« Industrial Design» et publia plusieurs livres.In 1926, she and Shapley published several articles on the shapes,
En 1926, Shapley et elle publièrent plusieurs articles sur les formes,Afterwards, he worked as a geologist and as a journalist in various newspapers, published several Georgian stories,
Mossoulichvili publiait plusieurs histoires, romans et fourberie de scènesFor example, the Convention on the Rights of the Child has been published several times to increase the awareness of these rights among citizens of Suriname.
Par exemple, la Convention relative aux droits de l'enfant a été publiée plusieurs fois afin de sensibiliser la population à cet instrument.Richer published several studies of religious philosophy in the Alliance religieuse universelle and then the Libre Conscience,
Il a publié plusieurs études de philosophie religieuse dans l'Alliance religieuse universelle puis dans la Libre Conscience,Weir published several special editions of Quebec Civil Codes
In the subsequent years, Planck published several works, in which he explained further consequences of Einstein's theory.
Dans les années suivantes, il publie plusieurs ouvrages dans lesquels Searle returned to England where he published several of the drawings in fellow prisoner Russell Braddon's The Naked Island.
Searle rentre en Angleterre où il publie certains de ces dessins dans le livre de Russell Braddon: The Naked Island.From 1901, Ciachir published several books on Moldovan grammar,
