RECOGNITION FUNCTION - traduction en Français

voice recognition kit(e.g. CD-VC1)(sold separately) is connected when the voice recognition function is used.

vocale(par ex. CD-VC1)(vendu séparément) est branché lorsque la fonction reconnaissance vocale est utilisée.

which includes an AF Tracking and a Face Recognition function*, for more convenient, more enjoyable shooting.

qui comprend un suivi d'autofocus et une fonction de reconnaissance faciale, pour des shoots plus pratique, plus agréables.

When VOICE DIAL ON is displayed, voice recognition function is ready. If your cellular phone does not feature voice recognition function, NO VOICE DIAL appears in the display

Quand VOICE DIAL ON est affiché, la fonction reconnaissance vocale est prête. Si votre téléphone cellulaire ne dispose pas de la fonction reconnaissance vocale, NO VOICE DIAL s'affiche sur l'écran

If the User uses the fingerprint recognition function(e.g. the IOS Touch ID or Android Fingerprint), his/her fingerprint is scanned by the Mobile IT system's fingerprint reader and only a confirmation or non- confirmation of validation of the User's fingerprint by the fingerprint recognition function is communicated to ING in the context of the Smart Banking services.

Si l'Utilisateur utilise la fonction de reconnaissance d'empreinte digitale(par ex. l'iOS Touch ID ou l'Android Fingeprint), son empreinte est scannée par le lecteur d'empreinte digitale du système informatique Mobile et seule une confirmation ou non de la validation de l'empreinte de l'Utilisateur par la fonction de reconnaissance d'empreinte digitale est communiquée à ING dans le cadre des Services Smart Banking.

See 5.5 Speech recognition functions on page 18 for more information.

Reportez-vous à 5.5 Fonctions de reconnaissance vocale, page 62, pour en savoir plus.

Version 1.4: Improved password recognition functions and Mouse sequence.

Version 1.4: Les fonctions de reconnaissance de mot de passe améliorée et séquence de souris.

the applications related to the voice and motion recognition functions will be disabled.

le microphone sont rétractés, les applications liées aux fonctions de reconnaissance vocale et gestuelle sont désactivées.

Arming/disarming with Biker Recognition function.

Armement/ désarmement avec la fonction Biker Recognition.

Min.12 months with Biker Recognition function on.

Min. 12 mois fonction Biker Recognition toujours active.

One or two remote control transmitters with Biker Recognition function.

Un ou deux émetteurs de commande à distance avec fonction Biker Recognition.

Additionally, the Biker Recognition function shall be activated/deactivated from the transmitter.

En plus, il faudra activer/ désactiver la fonction Biker Recognition à partir de l‟émetteur.

This function can only be used on photos that have been taken using the face recognition function e.g. with the“Portrait” shooting mode enabled.

Cette fonction ne peut être appliquée qu'aux photos qui ont été prises avec détection de visages activée par exemple en mode Prise de vue« Portrait».

this is the commemoration and recognition function that a National Veterans Identification Card would fulfil;

c'est cette fonction de commémoration et de reconnaissance que remplirait la carte d'identité nationale des vétérans,

Plus, employees can give Miles to each other through the peer-to-peer recognition function, check out the latest activity on the news feed,

De plus, les employés peuvent offrir des milles de récompense à leurs collègues grâce à la fonction entre pairs, vérifier les récentes activités sur le flux de nouvelles

The SECURIX front end integrates a voice server configured with the LUA scripting language and supports synthesis& speech recognition functions.

Le frontal SECURIX intègre un serveur vocal paramétré avec le langage de script LUA et supportant les fonctionnalités de synthèse et de reconnaissance vocale.

The optics of the second sensor are specially designed for vehicles with steep windshields and combines the rain and light recognition functions environment and tunnel recognition..

L'optique du deuxième capteur est spécialement conçue pour les véhicules avec des pare-brises très inclinés et elle réunit les fonctions de détection de pluie et de lumière détection d'environnement et de tunnel.

Refer to Voice Recognition Learning Function(Speaker Enrollment)(Type A)

Se référer à Fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale(apprentissage de l'orateur)(Type A)

The works by Egon Eiermann are characterized by simplicity, immediate recognition of the function and rigorous geometry.

L'œuvre d'Egon Eiermann se caractérise par sa simplicité, la reconnaissance immédiate de la fonction et une géométrie stricte.

qVoice Recognition Learning Function(Speaker Enrollment) The voice recognition learning function enables voice recognition appropriate to the characteristics of the user's voice.

qFonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale(apprentissage de l'orateur) La fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale permet d'utiliser une reconnaissance vocale adaptée aux caractéristiques de la voix de l'utilisateur.

Voice Recognition Learning Function(Speaker Enrollment)(Type A) The voice recognition learning function enables voice recognition appropriate to the characteristics of the user's voice.

Fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale(apprentissage de l'orateur)(Type A) La fonction d'apprentissage de la reconnaissance vocale permet d'utiliser une reconnaissance vocale adaptée aux caractéristiques de la voix de l'utilisateur.