RELATING TO AVAILABILITY - traduction en Français

• relatives aux disponibilités

Exemples d'utilisation de Relating to availability en Anglais et leurs traductions en Français

This change does not diminish the Government's human rights obligations relating to availability, accessibility, acceptability and adaptability.
Ce changement ne réduit pas, pourtant, les obligations du Gouvernement en matière de droits de l'homme concernant la disponibilité, l=accessibilité, l=acceptabilité et l=adaptabilité de l'enseignement.

Progress and main changes relating to availability A shared aim of ECI is to reach all children
Progrès et principaux changements relatifs à la disponibilité Un objectif commun de l'IPPE est de s'adresser à tous les enfants

implementing capacity-building projects and programmes reflect the following insights relating to availability and access of resources for climate change programmes.
programmes de renforcement des capacités permet de faire les constatations suivantes en ce qui concerne l'existence de ressources pour le financement des programmes relatifs aux changements climatiques et l'accès à ces ressources.

more particularly on issues relating to availability of jobs overseas
plus particulièrement sur les questions ayant trait à la disponibilité d'emplois à l'étranger

In addition, the scope of such a commission could be broadened to cover the issues relating to availability of resources(which are considered in sect.
Cette commission pourrait également s'occuper des questions relatives à l'accès aux ressources examinées à la section III ci-après

the Office continues to collaborate closely with WHO on issues related to availability of pain medication and drug dependence treatment.
l'Office continue à collaborer étroitement avec l'OMS sur les questions liées à la disponibilité des analgésiques et au traitement de la toxicomanie.

may correct minor configuration issues related to availability of the appliance.
peut corriger des problèmes de configuration mineurs liés à la disponibilité de l'appliance.

UNV was requested by UNAMIR to field the UNVs in groups of 10 to 15 for reasons related to availability of accommodation.
La MINUAR a prié le Bureau d'envoyer les Volontaires sur le terrain par groupes de 10 ou 15, pour des raisons liées aux possibilités d'hébergement.

With regard to uncertainty related to availability of krill to be included in a survey(Table 1,
En ce qui concerne l'incertitude relative à la disponibilité du krill à compter dans une campagne d'évaluation(tableau 1,

one of which is that physicians have faced numerous challenges relating to availability and support for implementation of these patient-oriented digital health services.
les médecins font face à nombre d'obstacles qui nuisent à l'accessibilité et à l'implantation de ce type de services numériques destinés aux patients.

a more informative approach is recommended in all matters relating to availability of resources and their redeployment between the programmes.
fondée sur une plus grande transparence et une meilleure information sur toutes les questions concernant les ressources disponibles et leur redéploiement entre les programmes.

in particular relating to availability of domestic remedies.
aux dispositions pertinentes de la législation nationale, en particulier en ce qui concerne les recours internes disponibles.

The most significant vulnerability that has not yet been addressed relates to availability of systems and data.
La plus grande faiblesse qui n'a pas été compensée concerne la disponibilité des systèmes et des données.

A variety of factors are driving the evolution of the future energy mix. These are generally related to availability of resources, production cost,
L'évolution de la future panoplie énergétique dépendra de divers facteurs, qui concernent généralement les ressources disponibles, les coûts de production, les avantages(et les coûts) environnementaux,

KPIs relating to assets availability, maintenance performance, compliant influent
Les indicateurs clés de performance liés à la disponibilité, à la maintenance et à la conformité des influents

Serious problems relating to the availability of quality electricity have dampened the economic prospects of the Country.
De sérieux problèmes liés à la disponibilité d'une électricité de qualité assombrissent les perspectives économiques du pays», explique le profil de pays.

SOGC members are urged to consult the website for additional information relating to the availability of these kits.
Nous encourageons les membres de la SOGC à consulter le site Web pour obtenir des renseignements supplémentaires liés à la disponibilité de ces trousses.

Most Parties reported on constraints relating to data availability and quality, available technologies, tools
La plupart des Parties ont fait état de difficultés liées à la disponibilité et à la qualité des données,

The IFLA Governing Board formed a Working Group to prepare a background paper on the issues relating to eBook availability in libraries to assist in the formulation of a policy on the matter.
Le Conseil d'administration de l'IFLA a formé un groupe de travail pour préparer un document de base sur les problèmes relatifs à la disponibilité des livres électroniques dans les bibliothèques afin de permettre la formulation d'une politique sur le sujet.

2000, lay down provisions relating to the availability of health and educational facilities for the juvenile.
de la Loi susvisée énoncent des dispositions relatives à la disponibilité de moyens sanitaires et éducatifs pour les mineurs.