RELATING TO THE USE OF THE WEBSITE - traduction en Français

• liés à l'utilisation du site
• liées à l'utilisation du site

Exemples d'utilisation de Relating to the use of the website en Anglais et leurs traductions en Français

Any dispute or claim arising out of these Terms and Conditions or related to the use of the Website will be heard and resolved exclusively in
Tout différend survenant au sujet des présentes conditions générales ou liées à l'utilisation du Site sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de la République

Any dispute related to the use of the Website and/or the Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Canton of Geneva(Switzerland),
Tout litige lié à l'utilisation du site et/ou aux Conditions d'Utilisation sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du canton de Genève(Suisse),

which arises from or is related to the use of the Website.
qui surviendrait de ou serait lié à l'usage du Site.

to provide other services related to the use of the website and the internet.
pour fournir d'autres prestations concernant l'utilisation du site Internet et d'Internet.

to provide other services to the website operator related to the use of the website and the Internet.
de fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'utilisation du site et à celle d'Internet.

to provide the operator of the website with other services related to the use of the website and internet usage.
pour fournir d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation d'Internet.

to render other services for the website operator that relate to the use of the website and the Internet.
exploitants de celui-ci et pour fournir à ces exploitants des prestations liées á l'utilisation du site Internet.

events beyond its control related to the use of the Website and its consequences, any hardware and/or software incompatibilities,
évènements en dehors de son contrôle liés à l'utilisation du site et de leurs effets ou des incompatibilités matérielles et/ou logicielles

data resulting from or related to the use of the Website or the information that it contains,
de perte de données résultant de ou liée à l'utilisation du Site ou des informations qu'il contient,

to provide other services relating to the use of the website and of the Internet.
pour fournir d'autres prestations de services se rapportant à l'utilisation du site Web et de l'Internet.

You expressly and irrevocably consent and agree to submit to the exclusive jurisdiction and venue of the courts in the Province of Quebec in all disputes arising out of or relating to the use of the Website.
Vous reconnaissez par les présentes que tout litige découlant de ou lié à l'utilisation des services et site Internet du Centre Vidéotron sera soumis à la compétence des tribunaux du district de Montréal, province de Québec.

to provide other services relating to the use of the website and of the internet.
pour offrir des services complémentaires en rapport avec l'utilisation du site et d'Internet.

Google uses the information produced to create analyses and reports on website usage and activity on behalf of Festool GmbH and in order to render additional services relating to the use of the website and the internet for Festool GmbH.
Google utilise les informations générées afin d'établir pour Festool GmbH des analyses et des rapports concernant l'utilisation et les activités sur le site web, et de fournir à Festool GmbH d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet.

Choice of Law You agree that all matters relating to the use of the Website, including without limitation,
Vous reconnaissez que toutes les questions liées à l'utilisation du site Web, y compris, sans s'y limiter,

you agree that all matters relating to the use of the website, or any other hyperlinked website,
l'utilisateur accepte que toute question liée à l'utilisation du site Web, ou à tout site Web accessible par hyperlien,

Any claim relating to the use of the website, the service offered on this site,
Toute réclamation liée à l'utilisation du site internet, du service offert sur ce site,

events beyond its control relating to the use of the website and their effects or any hardware and/or software incompatibilities, or any damage that may be caused to the users' technical environment, including their computers, software, network hardware and any other hardware used to access and utilise the service and/or information.
évènements en dehors de son contrôle liés à l'utilisation du site et de leurs effets ou des incompatibilités matérielles et/ou logicielles et des dommages qui pourraient éventuellement en résulter pour l'environnement technique de l'utilisateur, notamment pour ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations.

events beyond its control relating to the use of the website and their effects or any hardware and/or software incompatibilities, or any damage that may be caused to the users' technical environment, including their computers, software, network hardware and any other hardware used to access and utilise the service and/or information.
évènements en dehors de son contrôle liés à l'utilisation du site et de leurs effets ou des incompatibilités matérielles et/ou logicielles et des dommages qui pourraient éventuellement en résulter pour l'environnement technique de l'utilisateur, notamment pour ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations.

events beyond its control relating to the use of the website and their effects or any hardware and/or software incompatibilities, or any damage that may be caused to the users' technical environment, including their computers, software, network hardware and any other hardware used to access and utilise the service and/or information.
évènements en dehors de son contrôle liés à l'utilisation du site et de leurs effets ou des incompatibilités matérielles et/ou logicielles et des dommages qui pourraient éventuellement en résulter pour l'environnement technique de l'utilisateur, notamment pour ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations.

events beyond its control relating to the use of the website and their effects or any hardware and/or software incompatibilities, or any damage that may be caused to the users' technical environment, including their computers, software, network hardware and any other hardware used to access and utilise the service and/or information.
évènements en dehors de son contrôle liés à l'utilisation du site et de leurs effets ou des incompatibilités matérielles et/ou logicielles et des dommages qui pourraient éventuellement en résulter pour l'environnement technique de l'utilisateur, notamment pour ses ordinateurs, logiciels, équipements réseaux et tout autre matériel utilisé pour accéder ou utiliser le service et/ou les informations.