Exemples d'utilisation de Repeat users en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
was highest in Quebec, which was home to almost 38 percent of all Canadian repeat users more than 280,000 claimants.
plus élevé au Québec, province de résidence de presque 38% de tous les réitérants canadiens- plus de 280 000 prestataires.a large proportion of claimants in that industry were repeat users.
une grande proportion de prestataires de ce secteur d'activité étaient des réitérants.where occasional users were more likely than repeat users to search more than 20 hours per week.
That so few recent immigrant claimants were repeat EI users might be explained by the fact that many may not have been in Canada long enough to become repeat users by our definition.
Que si peu de prestataires ayant immigrés récemment soient des réitérants pourrait s'expliquer par le fait qu'ils n'ont pas été assez longtemps au Canada pour devenir des réitérants selon notre définition.The percentage of young repeat users working in 1997 was very similar to the percentage of their older counterparts 96.4 percent of young male repeat users and 96.0 percent of older male repeat users; and 91.9 percent of young female repeat users and 92.7 percent of older female repeat users. .
Le pourcentage de jeunes réitérants travaillant en 1997 est très similaire à celui de leurs homologues plus âgés 96,4% des jeunes hommes Among young male claimants, for example, repeat users were more likely than occasional users to earn more than $12 per hour- with an even larger gap at wages above $16 per hour 25.2 percent of young male repeat users versus 12.7 percent of young male occasional users. .
Par exemple, chez les jeunes prestataires, les réitérants étaient plus susceptibles que les prestataires occasionnels de gagner plus de 12$ de l'heure- même avec un large écart dans les salaires au-delà de 16$ de l'heure 25,2% des jeunes hommes réitérants par opposition à 12,7% des jeunes hommes prestataires occasionnels.recognize repeat users, track usage patterns
reconnaître les utilisateurs fréquents, observer les habitudes d'utilisationYoung repeat users were less open to changes in their employment situation than were young occasional users,
Les jeunes réitérants étaient moins ouverts aux changements dans leur situation d'emploi que les jeunes prestataires occasionnelsthe only exception being young female repeat users $3,060 for female repeat users under the age of 25 versus $2,836 for female repeat users 25 years of age and older.
la seule exception étant les jeunes femmes réitérantes 3 060$ pour les femmes réitérantes âgées de moins de 25 ans par opposition à 2 836$ pour les femmes réitérantes âgées de 25 ans et plus.Among young repeat users with low individual annual earnings,
Chez les jeunes réitérants avec de faibles revenus individuels annuels,the self-reporting of seasonality, the analysis for the under-25 sample also confirms that the proportion of repeat users who report that their jobs are seasonal is significantly larger than that of occasional users,
l'analyse de l'échantillon des moins de 25 ans confirme également que la proportion de réitérants qui ont déclaré avoir un emploi saisonnier est sensiblement plus élevéeyoung repeat users were more likely to have had only one employer 65.5 percent of young repeat users compared with 57.3 percent of young occasional users. .
les jeunes réitérants étaient plus susceptibles de n'avoir eu qu'un unique employeur 65,5% des jeunes réitérants à comparé à 57,3% des jeunes prestataires occasionnels.with young repeat users being less likely to have completed high school than young occasional users 36.1 percent of young repeat users did not complete high school versus 21.2 percent of young occasional users. .
les jeunes réitérants étant moins susceptibles que les jeunes prestataires occasionnels d'avoir complété leurs études secondaires 36,1% des jeunes réitérants n'ont pas complété leurs études secondaires par opposition à 21,2% des jeunes prestataires occasionnels.it was not one in which there was a greatly disproportionate share of repeat users and thus, it does not meet the second criteria noted at the beginning of the section.
il ne s'agissait pas d'un secteur avec un nombre très disproportionné de réitérants et ainsi, ne répond pas au deuxième critère noté au début de la présente section.if a large proportion of claimants who worked in that industry were repeat users.
une forte proportion de prestataires qui ont travaillé dans ce secteur étaient des réitérants.the presence of recall expectations among repeat users provides further support for the notion of an“implicit contract” between repeat users and their employers- even at this young age.
la présence d'espérances de rappel chez les réitérants fournit des preuves supplémentaires du concept d'un« contrat implicite» entre les réitérants et leurs employeurs- même à ce jeune âge.British Columbia remained constant but Ontario fell from having the third highest proportion of repeat users in the early 1980s to having the lowest proportion in the early 1990s.
l'Ontario est passé de la troisième proportion la plus grande de réitérants au début des années 1980 à la proportion la plus faible au début des années 1990.with the proportion of repeat users highest in the Atlantic provinces,
avec la proportion de réitérants la plus forte dans les provinces de l'Atlantique,Moreover, since most registrants will be repeat users, a permanent secure access code can be assigned when the account with the registry is opened,
En outre, comme la plupart Moreover, since most registrants will be repeat users, a permanent secure access code can be assigned when the account with the registry is opened,
En outre, comme la plupart des personnes procédant à l'inscription seront des utilisateurs réguliers, un code d'accès sécurisé permanent pourra leur être attribué lors de l'ouverture d'un compte auprès du registre,
