REPRESENTATIVE NETWORK - traduction en Français

• réseau représentatif
• réseau des représentantes

Exemples d'utilisation de Representative network en Anglais et leurs traductions en Français

The Government of Australia has supported Indigenous people to develop representative networks through regional consultation processes.
Le Gouvernement australien a aidé les autochtones à mettre en place des réseaux de représentation par le biais de processus régionaux de consultation.

In the ensuing discussions, the need to achieve the goal set out in the context of the Convention on Biological Diversity to establish representative networks of marine protected areas by 2020 was underlined.
Au cours des discussions qui ont suivi, on a souligné qu'il fallait atteindre l'objectif énoncé dans le contexte de la Convention sur la diversité biologique tendant à créer un réseau représentatif de zones marines protégées d'ici à 2020.

was hosted for a period of one month on the UNDP Resident Representatives network(RR net)
ont eu lieu pendant une période d'un mois sur le réseau des représentants résidents du PNUD

We are fast approaching 2012, by which time we agreed through the Johannesburg Plan of Implementation in 2002 to have established representative networks of marine protected areas.
Nous approchons à grands pas de 2012, année où nous avons convenu en 2002, dans le cadre du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, qu'un réseau représentatif de zones marines protégées devrait avoir été établi.

The creation of protected marine zones, including the creation of representative networks by 2012-- which is an objective,
La création de zones marines protégées y compris la création de réseaux représentatifs d'ici à 2012, objectif du Sommet mondial pour le développement durable, est essentielle pour

Consideration of representative networks- this applies to regions/subregions having established networks that elect their representatives on a rotational basis,
L'examen des réseaux de représentants: cela concerne les régions/sous-régions ayant créé des réseaux choisissant leurs représentants par roulement

based on the best scientific information available, including representative networks.
reposant sur les meilleures informations scientifiques disponibles, dont des réseaux représentatifs.

as a basis of identifying representative networks of marine protected areas(MPAs);
de la décision IX/20, comme fondement pour identifier les réseaux représentatifs d‘aires marines protégées;

a half(beginning of February to mid-March) on the UNDP resident representatives network and the Human Development Report network HDRNet.
demi(de février à la mi-mars) sur le réseau des représentants résidents du PNUD et le réseau du Rapport sur le développement humain HDRNet.

including representative networks, and calls upon States to further consider options to identify
y compris des réseaux représentatifs, et les invite à continuer à réfléchir aux moyens d'identifier

all other relevant sectors to establish representative networks or organizations, including with the support of meeting space,
de tous les autres secteurs concernés puissent créer des réseaux de représentants ou des organisations, notamment en mettant à leur disposition des lieux de réunion,

including representative networks, by 2012.
y compris des réseaux représentatifs, d'ici à 2012.

though the latter may only become fully developed over long time frames as ecosystems recover.[…] Representative networks of MPAs[are] those that contain examples of all habitats
qui ne seront toutefois pleinement développés qu'à long terme, lorsque les écosystèmes auront été restaurés.[…] Les réseaux représentatifs d'AMP sont ceux qui contiennent des exemples de tous les habitats

including representative networks by 2012.
y compris des réseaux représentatifs.

the following consolidated set of scientific criteria for representative networks of marine protected areas,
l'ensemble de critères scientifiques consolidés suivants relatifs aux réseaux représentatifs d'aires marines protégées,

including representative networks, and calls upon States to further consider options to identify
y compris des réseaux représentatifs, d'ici à 2012, et leur demande d'examiner plus avant

the scientific criteria and guidance with a view to establishing representative networks of MPAs CBD COP 2008 IX/20, para. 18.
des lignes directrices scientifiques dans le but de créer des réseaux représentatifs d'AMP CDB CDP 2008 IX/20, paragraphe 18.

including representative networks by 2012, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.
y compris des réseaux représentatifs d'ici à 2012, conformément au Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg.

support the development of representative networks of marine protected areas.
d'appuyer la création de réseaux représentatifs de zones marines protégées.

and the development of representative networks of such marine protected areas by 2012;
ainsi que la création de réseaux des représentants de ces zones, d'ici à 2012;