SCIENTIFIC PRINCIPLES AND PROCEDURES - traduction en Français

• principes et des méthodes scientifiques
• principes et procédures scientifiques
• principes et des méthodes scientifiquement

Exemples d'utilisation de Scientific principles and procedures en Anglais et leurs traductions en Français

documented according to generally recognized scientific principles and procedures, meeting the criteria in paragraphs(b)(i)
étayé conformément aux principes et procédures scientifiques généralement reconnus;

documented according to generally recognized scientific principles and procedures, meeting the criteria in paragraph(b)(i)
étayés conformément aux principes et procédures scientifiques généralement reconnus,

that data reviews had been performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures.
que l'examen de ces données avait été réalisé et documenté selon des principes et procédures scientifiques généralement reconnus.

that the risk evaluation had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures, but the final regulatory action had been based on a hazard evaluation only rather than a risk evaluation taking into account the prevailing conditions in the notifying party.
l'évaluation des risques avait été réalisée conformément à des principes et des méthodes scientifiques reconnus, mais que la mesure de réglementation finale était fondée uniquement sur une évaluation des dangers et non sur une évaluation des risques tenant compte du contexte propre à la Partie notifiante.

the risk evaluation had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures, taking into account prevailing conditions in Brazil.
de réputation internationale et l'évaluation des risques avait été menée selon des méthodes et principes scientifiquement reconnus, en tenant compte des conditions régnant au Brésil.

the risk evaluation had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures, taking into account prevailing conditions in Japan.
Convention de Stockholm et l'évaluation des risques avait été réalisée selon des principes et méthodes scientifiques reconnus, en tenant compte du contexte propre au Japon.

had been performed according to recognized scientific principles and procedures.
avait été réalisée conformément à des principes et des méthodes scientifiques reconnus.

internationally recognized sources and the risk evaluation had been reviewed in accordance with recognized procedures and scientific principles, taking into account prevailing conditions in Canada.
l'examen de l'évaluation des risques avait été réalisé conformément aux principes et procédures scientifiques généralement reconnus, compte tenu du contexte propre au Canada.

The principles, procedures and scientific criteria which guide the evaluations are described in the"Preamble" to the IARC Monographs.
Les principes, procédures et les critères scientifiques qui ont guidés les évaluations sont décrits dans la«préambule» des monographies de l'AIRC.

documented according to generally recognised scientific principles and procedures.
documentées conformément à des principes et procédures scientifiques généralement acceptés.

Moreover data reviews were performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures.
L'analyse de ces données a été effectuée conformément à des principes et procédures scientifiques généralement reconnus.

The environmental risk evaluation has been carried out by Canadian authorities according to recognized scientific principles and procedures UNEP/FAO/RC/CRC.7/7.
L'évaluation des risques environnementaux a été conduite par les autorités canadiennes en respectant des principes et des méthodes scientifiquement reconnus UNEP/FAO/RC/CRC.7/7.

data reviews had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures.
des méthodes scientifiques reconnues, et les données avaient été analysées conformément à des principes et des méthodes scientifiques reconnus.

Moreover data reviews were performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures.
D'autres examens de données ont été effectués et corroborés selon des principes et des procédures scientifiques généralement reconnus.

Data reviews have been performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures;
Ces données ont été analysées et corroborées selon des principes et des procédures scientifiques largement reconnus;

The final regulatory action was based on a risk evaluation performed in accordance with recognized scientific principles and procedures, taking into account prevailing conditions in the European Union.
La mesure de réglementation finale était fondée sur une évaluation des risques réalisée conformément à des principes et des méthodes scientifiques reconnus, en tenant compte du contexte propre à l'Union européenne.

had been performed and documented in accordance with generally recognized scientific principles and procedures.
leur examen s'était effectué conformément à des principes et procédures scientifiques généralement reconnus.

data reviews had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures.
des méthodes scientifiques reconnues, et que les données avaient été analysées conformément à des principes et des méthodes scientifiques reconnus.

the risk evaluation had been performed in accordance with recognized scientific principles and procedures, taking into account prevailing conditions in the European Community.
l'examen de l'évaluation des risques avait été réalisé conformément aux principes et procédures scientifiques généralement reconnus, tenant compte des conditions prévalant dans la Communauté européenne.

that the data reviews were performed according to generally recognized scientific principles and procedures.
les données ont été analysées en respectant des principes et des méthodes scientifiques reconnus.