SECOND SET - traduction en Français

• deuxième série
• deuxième ensemble
• deuxième manche
• second jeu
• deuxième set
• seconde paire
• deuxième groupe

Exemples d'utilisation de Second set en Anglais et leurs traductions en Français

In response Aviastroitel created a second set of molds and started a second assembly line in Penza, giving a total
Pour satisfaire à cette demande Vladimir Fedorov dut donc réaliser un second jeu de moules et créer un second atelier à Penza,

We let off a little bit in the second set but we came back together when it mattered," said Kelsie English.
Nous avons ralenti un peu durant la deuxième manche, mais nous nous sommes regroupées lorsqu'il le fallait», explique Kelsie English.

A second set of colour images are captured
Le second jeu d'images en couleur capturé par le système permet,

was up 4-2 in the second set.
mène d'un break au deuxième set.

The second set was quite similar,
La deuxième manche était semblable,

It's a second set of ears you can rely as a benchmark for quality.
C'est un peu comme une seconde paire d'oreilles sur laquelle tu peux compter en matière de qualité.

The second set of sockets can be used to connect to a second amplifier set up for multi-room use.
Le second jeu de prises permet le branchement à un second amplificateur réglé pour l'utilisation dans plusieurs pièces.

Second-year middle Alix Durivage had three straight service aces at one point in the second set.
L'attaquante de centre de deuxième année Alix Durivage a par ailleurs réussi trois as consécutifs au deuxième set.

At 3-2 in the second set, a short rain delay seemed to give him the energy he had been missing.
À 3-2 en deuxième manche, une courte interruption causée par la pluie a semblé lui redonner l'énergie qui lui manquait.

Put the screws into a second set of brackets, and then fasten the screws to the TV.
Insérez les vis dans le second jeu de fixations, puis fixez-les solidement au téléviseur.

The Apartment is on the second set of buildings in the Alicate Playa development from the beach.
Il appartient au deuxième groupe de bâtiments en regardant depuis la plage.

The product from the first reaction undergoes a second run with the second set of primers, shown in red.
Le produit de la première réaction subit une seconde PCR avec une seconde paire d'amorces, ici en rouge.

Halep kept her momentum going in the second set.
Halep a poursuivi sur sa lancée au deuxième set.

The second set in his quarterfinal match against Tomas Berdych ended a streak of 17(!) straight sets won by the Swiss.
La deuxième manche de son quart de finale contre Tomas Berdych mettait fin à une séquence de 17(!) manches consécutives arrachées au Tchèque.

Hardness was also measured on a second set of samples cut at 90 degrees to the orientation of the metallurgical cross-sections.
On a également mesuré la dureté sur un second jeu d'échantillons découpés à 90 degrés par rapport à l'orientation des coupes transversales métallurgiques.

I told myself I wouldn't do what I did this week when I lost my concentration in the second set two matches in a row.
Je me suis dit que je ne ferai pas comme cette semaine quand j'ai perdu ma concentration au deuxième set au cours de deux matchs de suite.

At the end of the second set Jankovic said to her coach Ricardo Sanchez about Bouchard,"she misses a lot.
À la fin de la deuxième manche, Jankovic a mentionné à son entraîneur Ricardo Sanchez:« Elle rate beaucoup».

A second set of lines shifting in frequency is observed between 1.2
Un second jeu de lignes dérivant en fréquence est observé entre 1.2

Still, the American was broken five times(three times in the second set) and broke Pavlyuchenkova six times.
Elle a néanmoins perdu cinq fois son service, dont trois fois au deuxième set, raflant celui de son adversaire à six reprises.

During the second set, straight-shooting Goran Ivanisevic,
Pendant la deuxième manche, Pam Shriver,