SECRETARIAT TO INFORM - traduction en Français

• au secrétariat d'informer
• secrétariat à communiquer

Exemples d'utilisation de Secretariat to inform en Anglais et leurs traductions en Français

1 and invited the secretariat to inform delegates on the activities of the Transitional Committee.
a invité le secrétariat à renseigner les représentants sur les activités de cet organe.

WP.29/AC.2 invited the secretariat to inform the Working Party on Road Safety(WP.1)
le WP.29/AC.2 a invité le secrétariat à informer le Groupe de travail de la sécurité

a revised Cooperation Agreement, and a letter sent from the Secretariat to inform its country offices.
une lettre pourrait être envoyée par le Secrétariat pour informer ses bureaux dans les pays.

States parties should have input into the composition of panels selected by the secretariat to inform the debate under specific agenda items.
les États parties devraient participer à la composition des groupes d'experts choisis par le secrétariat pour éclairer le débat au titre de certains points de l'ordre du jour.

Requests the Secretariat to inform the 39th Programme Coordinating Board on the continued work to refine the UBRAF taking into account the targets set in the 2016 Political Declaration on HIV and AIDS
Demande au Secrétariat d'informer la 39ème réunion du Conseil de Coordination du Programme sur les travaux continus visant à affiner l'UBRAF en tenant compte des objectifs fixés par la Déclaration politique 2016 sur le VIH

Notes the efforts made by UNCTAD to participate in the"One United Nations" reform and requests the secretariat to inform member States in this regard,
Note les efforts déployés par la CNUCED pour participer à la réforme << Une ONU >> et demande au secrétariat d'informer les États membres à cet égard,

Requests the secretariat to inform member States on the efforts made by the Secretary-General of UNCTAD to attract voluntary contributions for the funding of the participation of experts from developing countries in expert meetings, including through the
Demande au secrétariat d'informer les États membres des efforts déployés par le Secrétaire général de la CNUCED pour attirer des contributions volontaires destinées à financer la participation d'experts de pays en développement aux réunions d'experts,

The Committee requested the secretariat to inform the ACCC/C/2010/45 communicant that its letter of 27 March 2011 had been forwarded to the Party concerned
Il a demandé au secrétariat d'informer l'auteur de la communication ACCC/C/2010/45 que sa lettre du 27 mars 2011 avait été transmise à la Partie concernée

Notes the efforts made by UNCTAD to participate in the One UN reform and requests the secretariat to inform member States in this regard,
Note les efforts déployés par la CNUCED pour participer à la réforme <<Une ONU>> et demande au secrétariat d'informer les États membres à cet égard,

and asked the secretariat to inform SC.3 of any additions and/or updates to information contained therein ECE/TRANS/SC.3/187, para. 39.
a demandé au secrétariat d'informer le SC.3 de tout ajout ou mise à jour concernant les informations qui figurent dans ce document ECE/TRANS/SC.3/187, par. 39.

and requested the secretariat to inform both parties concerned about its decision.
il a demandé au secrétariat d'informer les deux Parties concernées de sa décision.

and requested the secretariat to inform ITC that the Contracting Parties to the Agreements assured the application of the three Agreements administrated by WP.29.
il a demandé au secrétariat d'informer le CTI que les Parties contractantes aux Accords veillaient à l'application des trois Accords gérés par le WP.29.

the SBI invited the secretariat to inform Parties that the COP at its ninth session will be requested to consider a total programme budget of US$ 32,837,100,
le SBI a invité le secrétariat à informer les Parties qu'il serait demandé à la Conférence des Parties, à sa neuvième session, d'examiner un budgetprogramme d'un montant total

The Conference requested the secretariat to inform the SBSTA, at its twenty-third session(November 2005), to informing the Conference of relevant activities;">
La Conférence a prié le secrétariat d'informer le SBSTA, à sa vingttroisième session(novembre 2005),

the Bureau invited the secretariat to inform the Committee of the in-kind contributions from the countries as well as of the regular budget support provided by the UNECE
le Bureau a invité le secrétariat à informer le Comité des contributions en nature fournies par les pays ainsi que des ressources inscrites au budget ordinaire qui étaient

Decision XVII/42 requested the Secretariat to inform the Openended Working Group on all sources of income received, including the reserve
La décision XVII/42 priait le Secrétariat d'informer le Groupe de travail à composition non limitée de toutes les sources de revenu y compris la réserve,

measures taken by the Secretariat aimed at further improving its management. It asked the Secretariat to inform Member States in due course about steps taken in the light of the JIU report
des mesures adoptées par le Secrétariat en vue d'améliorer sa gestion et il souhaiterait que le Secrétariat informe les États Membres, le moment venu, sur les mesures prises à la lumière du rapport du CCI

The Team also called on the secretariat to inform the extended network of PPP practitioners of the creation of the Task Force
Elle a aussi demandé au secrétariat d'informer le réseau élargi de praticiens des PPP de la création du groupe d'étude

Requested the secretariat to inform the Parties to the Convention on the Protection
A prié le secrétariat d'informer les Parties à la Convention sur la protection

The Working Group requested the secretariat to inform the Working Group on Integrated Water Resources Management about the discussions
Le Groupe de travail a prié le secrétariat d'informer le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau des débats menés