SEE THE APPENDIX - traduction en Français

• voir l'annexe
• voir l'appendice
• consulter l'annexe
• consulter l'appendice
• voir l' annexe

Exemples d'utilisation de See the appendix en Anglais et leurs traductions en Français

For a more detailed description of basketball equipment, see the Appendix on Basketball Equipment.
Eclairage approprié Pour une description plus détaillée de l'équipement de basketball, voir l'annexe sur l'équipement.

general limitations of comparing different surveys over time see the Appendix.
des limites générales dans la comparaison de différentes enquêtes dans le temps voir l'annexe.

Finally, a new series for Italy has been computed since 1990- for details, see the Appendix.
En dernier lieu, une nouvelle série a été calculée en ce qui concerne l'Italie depuis 1990- pour des précisions, voir l'annexe.

See the Appendix for examples of how to calculate the maximum annual income payment amount.
Voir en annexe les exemples de calcul du revenu annuel maximal prélevé sur le fonds.

Please see the Appendix for the list of measurement points.
Prière de se reporter à l'appendice pour la liste des mesures.

Date of Birth and Gender see the appendix for a detailed list of mandatory and optional data elements.
la date de naissance et le sexe voir l'annexe pour une liste détaillée des éléments de données obligatoires et facultatifs.

for pump bearing protection see the appendix"Technical Information.
pour protéger les paliers voir l'appendice"Technical Information.

the level of individual compensation payments, see the appendix to the report. See the concluding observations of the Committee,
sur les montants des allocations compensatoires individuelles, voir l'annexe au rapport. Voir les observations finales du Comité,

For the number of suspicious transactions that have been reported to the Unit, see the appendix to the present report, which contains statistics on reports of suspicious transactions and fines.
S'agissant du nombre d'opérations suspectes signalées au Service d'analyse financière, veuillez consulter l'annexe ci-jointe où figurent les statistiques des rapports sur les opérations suspectes et les peines d'amende.

United Nations documents and posted on the Committee web page see the appendix to the present report for details.
documents officiels de l'Organisation des Nations Unies pour plus de détails à ce sujet, voir l'appendice au présent rapport.

developed a preliminary draft report of the workshop see the appendix of annex III to the present report.
sur lequel il avait également élaboré un avant-projet de rapport voir l'appendice de l'annexe III du présent rapport.

up to 21 optional data elements(the minimum data set) see the appendix.
de données obligatoires et jusqu'à 21 éléments de données facultatifs(fichier minimal) consulter l'annexe.

CIHI identifies what data is to be submitted(see the appendix), provides secure
Ce dernier définit les données à soumettre(voir l'annexe), fournit des méthodes de soumission sûres

posted on the Committee's web page see the appendix to the present report for details.
plus de détails à ce sujet, voir l'appendice au présent rapport.

as follows for details see the appendix to this report.
de plus amples informations, voir l'appendice au présent rapport.

Campaigns and policy dialogue to promote the ratification and implementation of international labour standards relevant to decent work in global supply chains(see the appendix) would form the core of these key advocacy messages.
Les campagnes et la concertation visant à encourager la ratification et la mise en œuvre des normes internationales du travail pertinentes en matière de travail décent dans les chaînes d'approvisionnement mondiales(voir annexe) seraient au cœur de ces actions de sensibilisation.

funded from the United States. See the appendix.
financées depuis les Etats-Unis cf. annexe.

for future trade policy see the appendix.
pour l'avenir de la politique commerciale canadienne voir l'annexe.

is currently in force between 32 States see the Appendix to this document.
est à ce jour en vigueur entre 32 Etats voir l'Annexe au présent document.

to the risks that may be entailed in electing to reside in France see the appendix to the present annex,
sur les risques que peut comporter l'élection d'une résidence en France voir l'appendice à la présente annexe,