SERVICES ORDERED - traduction en Français

• services commandés
• prestations commandées
• prestation commandée

Exemples d'utilisation de Services ordered en Anglais et leurs traductions en Français

a medical examination will be imposed by the providers of SAFABHE the beneficiaries to ensure that their health is compatible with the services ordered.
une visite médicale sera imposée par les prestataires de SAFABHE aux Bénéficiaires pour s'assurer de ce que leur état de santé est compatible avec les prestations commandées.

cancel the supply of the services ordered by the Customer.
d'annuler la fourniture des prestations commandées par le Client.

prices and services ordered.
les prix, les prestations commandées.

a certain portion of the amount must have been consumed as a result of delivery of goods and services ordered prior to the increase of the not-to-exceed amount.
le plafond a été relevé, une certaine partie du montant doit avoir été utilisée du fait de la livraison de biens et de services commandés avant le relèvement du plafond.

SONY CENTER LUXEMBOURG will send an order confirmation containing in particular the price of goods or services ordered including related taxes
SONY CENTER LUXEMBOURG fera parvenir une confirmation de commande reprenant notamment le prix des marchandises ou services commandés incluant les taxes y afférentes

cancel the provision of the Services ordered by the Client, to reduce and/or cancel any discounts granted to the latter,
d'annuler la fourniture des Prestations commandées par le Client, de diminuer et/ou d'annuler les éventuelles remises accordées à ce dernier

notably the information on the characteristics of the products or services ordered, the price, the datelines,
notamment les informations sur les caractéristiques des produits ou services commandés, le prix, les délais,

to receive a refund if the products or services ordered cannot be delivered within a reasonable delay due to circumstances beyond our reasonable control.
de recevoir un remboursement si les produits ou les services commandés ne peuvent être délivrés dans un délai raisonnable dû à une cause hors de notre contrôle raisonnable.

the realization of one of the services ordered online, the dispute shall,
la réalisation de l'une des prestations commandées en ligne, le litige sera,

to receive a refund if the products or services ordered can not be delivered within a reasonable time due to a cause outside of our reasonable control.
de recevoir un remboursement si les produits ou les services commandés ne peuvent être délivrés dans un délai raisonnable en raison d'une cause hors de notre contrôle raisonnable.

factors beyond shadow budgeting, such as untimely delivery of goods and services ordered.
où d'autres facteurs interviennent tels que les retards de livraison des biens et services commandés.

the receipt of the good or services ordered by the client implies acceptance by the client of the enforceability of the present general conditions of sales.
la réception du bien ou des services commandés par le donneur d'ordre impliquent acceptation par celui-ci de l'application des présentes conditions générales de vente.

delivery of goods and/ or provision of services ordered by the customer.
livraison des produits et/ou prestation des services commandés par le client.

Services ordered a review of the seven transactions as well as a broader examination of the AFD service provider contracts to determine if costs billed to PWGSC were reasonable
TPSGC a ordonné qu'un examen de ces transactions soit réalisé, ainsi qu'un examen plus approfondi des contrats du fournisseur de services AFPS afin de déterminer

Note that if the Services ordered were used by the Client and/or the User within the period of fourteen days,
Notons que si les Services commandés étaient utilisés par le Client et/ou l'Utilisateur dans le délai des quatorze jours,

the Customer's bank account will only be debited for the amount of the products or the services ordered and actually delivered,
le compte bancaire du Client ne sera débité que du montant des produits ou services commandés et expédiés, ainsi

for late delivery or non-conformity of the products or services ordered by the Buyer.
non-conformité des produits ou services commandés par l'Acheteur d'une part, et les sommes dues, par ce dernier, à la société CleanAir Europe, au titre de l'achat desdits produits ou services..

a detailed statement of the products or services ordered, the prospective delivery date,
un récapitulatif exhaustif des achats ou prestations commandés, le délai probable de livraison,

products and services ordered, and/or possible interest,
les produits et services commandés et/ou les éventuels intérêts,

to issue separate invoices for any and all del iveries/services ordered by the customer( including any parts thereof)
séparées l une de l autre et séparément toutes les prestations commandées par le client(dont aussi les prestations partielles)