SETPOINT VALUE - traduction en Français

• valeur de consigne

Exemples d'utilisation de Setpoint value en Anglais et leurs traductions en Français

The maximum and minimum setpoint values for the flow temperature are limited.
Les deux valeurs de consigne(min. /max.) pour la température de départ sont limitées.

The data was processed through the setpoint values and custom PID program on the Q. station,
Les données étaient traitées par le biais des valeurs de consigne et le programme PID personnalisé sur le Q. station,

manages the centrifugal pump(P) according to the setpoint values.
gère la pompe centrifuge(P) selon les valeurs de point de consigne.

The new Setpoint value is called"Target Setpoint..
La nouvelle valeur de consigne est appelée consigne cible.

SP The program will start from the current setpoint value.
SP Le programme démarre à partir de la valeur de consigne en cours.

Set the setpoint value for the standby temperature with.
Régler la valeur de température OFFSET avec la.

Digital display(LED) of actual and setpoint value.
Affichage digital de la température(LED) pour la température réelle et la température de consigne.

At temperatures higher than S. P the normal setpoint value is maintained.
Lorsque la température est supérieure à S.P la température est maintenue à la valeur de consigne.

Notes:- The procedure interrupts when the setpoint value is exceeded.
Remarques:- La procédure s'interrompt, pendant son déroulement, si la consigne est dépassée.

the message Off is displayed instead of the Setpoint value.
le message Off est visualisé à la place de la valeur de consigne.

if the average deviates from the setpoint value by more than±6 HLD/ HLDL.
la moyenne s'écarte de la valeur de référence de plus de ±6 HLD/HLDL.

CO 2 control The output signal will increase when the CO2-value rises above the setpoint value.
régulation de CO 2 Le signal de sortie augmente lorsque le taux de CO2 dépasse la valeur de consigne.

If configured with“Stand-by” the Local Setpoint value will not be lost,
Si index r= 2“Attente”, la valeur de consigne locale n'est pas perdue

R= 2(Stand-by), the Local Setpoint value will not be lost,
R= 2(attente), la valeur de consigne locale n'est pas perdue

temperature setpoint value: 350 C/660 F.
température de consigne 350 C/660 F.

The supply air temperature is kept at the setpoint value by controlling the output signals on AO1 and AO2.
La température de soufflage est maintenue à la température de consigne en jouant sur les sorties AO1 et AO2.

If a calculated setpoint value for the flow temperature is obtained which is beyond the limit,
S'il en résulte une valeur de consigne calculée pour la température de départ qui se situe au-dehors de la limite,

Note that SPL is not a setpoint shift value to be added to the normal setpoint value but the actual setpoint value at -20 C outdoor temperature.
Attention: SPL n'est pas une valeur de variation de consigne à ajouter à la valeur de consigne normale, mais la valeur de consigne effective pour une température extérieure de -20 C.

The new setpoint value is output once only(no ramp)
la nouvelle valeur de consigne n'est émise qu'une seule fois(pas de rampe),

cooling- damper) the setpoint value is the starting point for the first sequence Y2.
refroidissement- registre) le point de consigne devient le point de départ du premier étage Y2.