SETTING SCREEN - traduction en Français

• de l'écran de réglage
• l'écran de configuration
• l'écran de paramètre

Exemples d'utilisation de Setting screen en Anglais et leurs traductions en Français

To use the function to display the unit's setting screen on the TV, connect the TV to the HDMI OUT MAIN jack.
Pour utiliser la fonction d'affichage de l'écran de réglage de l'appareil sur le téléviseur, raccordez le téléviseur sur la prise HDMI OUT MAIN.

A region code setting screen appears when trying to play a DVD video.
L'écran de configuration du code zone apparaît lorsque vous essayez de lire un DVD vidéo.

At Setting Screen- After 10 seconds without activity at setting screen,
Sur l'écran de configuration- Après 10 secondes d'inactivité sur l'écran de configuration,

the camera applies the current settings, and the setting screen disappears.
il applique les paramètres en cours et l'écran de paramètre disparaît.

the watch automatically exits the setting screen.
la montre sort de l'écran de réglage.

press A to exit the setting screen.
appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.

press A to exit the setting screen and take direction
appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage et relever la direction

press the A button to exit the setting screen.
appuyez sur le bouton A pour sortir de l'écran de réglage.

Select the lock function to set, and open the lock function setting screen. See“Menu operation procedures” on page 16.
Sélectionnez la fonction de verrouillage à régler et ouvrez l'écran de réglage de cette fonction voir« Procédures d'utilisation du menu» en page 16.

When the remote control is turned on for the first time, the area/daylight saving time(summer time)/date and time setting screen is displayed.
La première fois que la télécommande est mise sous tension, l'écran de réglage de la zone/l'heure d'été/la date et de l'heure s'affiche.

The mask setting screen shows 48-split areas
L'écran de paramétrage de masquage affiche 48 secteurs

The setting screen will disappear if you do not make any adjustments
L'écran de réglages disparaîtra si vous n'effectuez aucun réglage ou si vous ne passez

In any mode(except when a setting screen is on the display),
Dans n'importe quel mode(sauf lorsqu'un écran de réglage est affiché),

In any mode(except when a setting screen is on the display),
Dans n'importe quel mode(sauf lorsqu'un écran de réglage est affiché),

Press the right side of the multi-selector to display the setting screen, then select a desired value using the top/bottom side of the multi-selector.
Appuyez sur le côté droit du sélecteur multidirectionnel pour afficher l'écran de réglage, puis sélectionnez la valeur souhaitée en appuyant sur le côté supérieur/inférieur du sélecteur multidirectionnel.

Press B in any mode(except when a fl ashing setting screen is displayed)
Appuyez sur B dans n'importe quel mode(sauf quand un écran de réglage clignotant est affi ché)

An alarm setting screen(Alarm 1 through Alarm 4,
Un écran de réglage d'alarme(Alarme 1 à Alarme 4,

The setting screen for“Slide Show Speed”/“Repeat Mode Setting” appears.
La page de réglage de la« Slide Show Speed»/« Repeat Mode Setting» apparaît.

In any mode(except when a setting screen is on the display),
Dans n'importe quel mode(sauf quand un écran de réglage est affi ché),

Use this to set the language for the default setting screen and messages displayed on the TV screen“PLAY”, etc.
Utiliser cette fonction pour sélectionner la langue pour l'écran des réglages par défaut et pour les messages affichés sur l'écran de TV“LECTURE”, etc.