SIX SUBPROGRAMMES - traduction en Français

• six sous-programmes
• six sousprogrammes

Exemples d'utilisation de Six subprogrammes en Anglais et leurs traductions en Français

These activities are described under the six subprogrammes presented below.
Ces dernières sont réparties entre les six sous-programmes présentés ci-après.

The plan includes a programme on energy comprising six subprogrammes A/47/6/Rev.1, programme 20.
Le plan comprend un programme sur l'énergie, qui comporte six sous-programmes A/47/6/Rev.1, programme 20.

This programme is divided into six subprogrammes; their implementation is producing the following results.
Ce programme est décliné en six sous-programmes dont la mise en œuvre donne les résultats suivants.

These measures have resulted in a more streamlined programme structure consisting of six subprogrammes.
Ces mesures ont permis d'alléger la structure du programme en le réorganisant autour de six sous-programmes seulement.

Several activities under the six subprogrammes are being implemented in these areas at the central level.
Plusieurs activités, classées en six sous-programmes, ont été mises en oeuvre dans ces secteurs à l'échelon central.

The Office of Legal Affairs during 1996-1997 completed self-evaluations of all six subprogrammes in its work programme.
Le Bureau des affaires juridiques a achevé au cours de l'exercice 1996-1997 l'auto-évaluation des six sous-programmes de son programme de travail.

All UNEP divisions work across the six subprogrammes, with some divisions taking the lead on one or more.
Toutes les divisions du PNUE œuvrent à la réalisation des six sous-programmes, certaines divisions jouant un rôle de chef de file pour un ou plusieurs d'entre eux.

microenterprise programme are divided into the following six subprogrammes.
de prêts aux microentreprises sont subdivisées en six sous-programmes.

UNEP will complete the evaluation of its six subprogrammes and associated expected accomplishments over a four-year cycle across two bienniums.
Ce dernier achèvera l'évaluation de ses six sous-programmes et des résultats escomptés correspondants sur un cycle quadriennal soit deux exercices biennaux.

In view of the nature of the Agency's programme, no designation of priority was made among the six subprogrammes.
En raison de la nature du programme de l'Office, les six sous-programmes qui le composent n'ont pas été classés par ordre de priorité.

The programme of work for the biennium 2008-2009 is based on six subprogrammes as compared to seven in the previous biennium and the approved 2008-2009
Le programme de travail pour l'exercice biennal 2008-2009 comporte six sous-programmes, contre sept au cours de l'exercice biennal précédent

The current programme of work of UNEP is organized under six subprogrammes: ecosystem management;
Le programme de travail actuel du PNUE se divise en six sous-programmes: gestion des écosystèmes,

This led to the adoption in 2009 of the UNEP work programme on resource efficiency as one of six subprogrammes under the UNEP mediumterm strategy for the period 2010- 2013.
Cela a conduit à l'adoption en 2009 du programme de travail du PNUE sur l'utilisation efficace des ressources en tant qu'un des six sous-programmes de la Stratégie à moyen terme du PNUE pour la période 2010-2013.

its six thematic priority areas are reflected in the six subprogrammes, which together constitute a single programme of work within UNEP.
ses six domaines thématiques prioritaires correspondent aux six sous-programmes qui constituent l'unique programme de travail du PNUE.

Those activities are described under six subprogrammes, and while subprogrammes 1 to 3 are entirely new,
Ces dernières sont réparties entre six sous-programmes et, si les sous-programmes 1 à 3 sont entièrement nouveaux

Her delegation agreed with the form and substance of the six subprogrammes in part A, section 3,
La délégation slovaque approuve les six sous-programmes quant au fond et au libellé,

programmes of the Commission introduced in 1996; self-evaluations of two of its six subprogrammes; and evaluation reviews of 13 operational projects.
programmes intergouvernementaux de la Commission dès 1996; des études d'auto-évaluation de deux de ses six programmes; et des études d'évaluation de 13 projets opérationnels.

It includes six interlinked subprogrammes.
Il comprend six sous-programmes interdépendants.

Adjustment of programme support services provided by UNEP regional offices to align them with the six new subprogrammes.
Adaptation des services d'appui au programme fournis par les bureaux régionaux du PNUE afin qu'ils correspondent aux six nouveaux sous-programmes.

Chapter IV of the present document accordingly introduces six new subprogrammes in line with the six crosscutting thematic priorities of the medium-term strategy.
En conséquence, au chapitre IV sont présentés quatre nouveaux sous-programmes correspondant aux six priorités thématiques intersectorielles de la Stratégie à moyen terme.