SOFTWARE DESIGNED - traduction en Français

• logiciel conçu
• logiciel destiné
• logiciels conçus

Exemples d'utilisation de Software designed en Anglais et leurs traductions en Français

including software designed to monitor or control vehicle
incluant tout logiciel conçu pour contrôler les émissions de ce véhicule

Software designed specifically to make microdata accessible via online interactive databases with safeguards to maintain confidentiality should be used to disseminate census results.
Des logiciels conçus spécialement pour rendre les microdonnées accessibles par l'intermédiaire de bases de données interactives en ligne tout en garantissant la protection de leur confidentialité doivent être utilisés pour diffuser les résultats des recensements.

may be accessed using software designed for the purpose.
elles restent accessibles à l'aide d'un logiciel conçu à cet effet.

Today's retailers utilize software designed for their planning needs,
Détaillants d'aujourd'hui utilisent des logiciels conçus pour leurs besoins de planification,

The effectiveness of the Authority's work in resource assessment of polymetallic nodules in the Area will be greatly facilitated by its ability to take advantage of advantage in computer technology and software designed for this purpose.
L'Autorité sera en mesure d'évaluer les ressources en nodules polymétalliques de la Zone d'autant plus efficacement qu'elle sera dotée des moyens de tirer parti des progrès de l'informatique et des logiciels conçus à cet effet.

As Canada's largest supplier of a full suite of retail software designed specifically for the mid-range market, GSI currently supports an installed base
En étant le plus important fournisseur canadien d'une gamme complète de solutions logicielles conçues pour la vente au détail dans le marché des entreprises de taille moyenne,

as well as software designed for their disabilities, make it possible to consider their full potential before determining whether
à un accompagnement spécialisé ainsi que des logiciels adaptés à leur problématique permettent maintenant de considérer leur réel potentiel avant de décréter

The server runs 24 hours a day with software designed to overcome internet connection issues that may slow down
Le serveur fonctionne 24 heures sur 24 avec un logiciel qui a été conçu pour résoudre les problèmes de connexion Internet qui peuvent ralentir

of a certain format, using software designed to edit files of another format.
dans un certain format à partir d'éditeur logiciel adapté à un format différent.

Angela took the opportunity to ask astronaut Clay Anderson about the potential difficulties of integrating software designed all over the world into the space station.
Saisissant l'occasion qui s'offrait à elle, Angela a demandé à l'astronaute Clay Anderson de parler des difficultés que pose l'intégration dans la station spatiale de logiciels conçus dans le monde entier.

a suite of computer hardware and software designed to assist soldiers suffering from physical injuries
un ensemble de matériel informatique et de logiciels conçu pour aider les soldats souffrant de blessures physiques

including any software designed to limit the number of times the Contributions may be copied or played.
y compris de tout logiciel visant à limiter le nombre de fois que les contributions peuvent être copiées ou lues.

the Convention against Corruption, and the high number of States parties that had submitted their self-assessments using the software designed by the Secretariat to facilitate the collection of information was noted.
relevé qu'un grand nombre d'États parties avaient présenté leur auto-évaluation en se servant de l'outil logiciel conçu par le Secrétariat afin de faciliter la collecte des informations.

an ERP solution that includes software designed to facilitate and streamline information between all business functions within the United Nations Secretariat, should integrate in its scope a records and archives management system, did not reach agreement on establishing such a module.
une solution de PGI qui inclut un logiciel destiné à faciliter et rationaliser les échanges d'informations ayant trait aux multiples fonctions exercées dans cette entité.

Most software designed to work with NGS data will then process these files in a sequential fashion
La plupart des programmes conçus pour traiter les données de NGS procèdent séquentiellement( stream), c'est-à-dire qu'ils chargent

computer hardware and software designed to protect your computer system from electronic system viruses.
de votre matériel informatique ainsi que de vos logiciels conçus pour protéger votre système informatique des virus électroniques.

Software design.
La conception de logiciel.

ARM- Software design using RealView 3 days- 21 hours.
ARM- Conception logicielle avec RealView 3 jours- 21 heures.

Software design see 11.0201 Computer programming/programmer, general.
Conception de logiciels voir 11.0201 Programmation informatique/programmeur général.

Software design aspects for safety and fault tolerance.
Aspects de la conception logicielle visant la sûreté et la tolérance aux fautes.