Exemples d'utilisation de Some seconds en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
even lowering the weapons for some seconds the present rule indicates 15 sec.
hold the icon for some seconds, and then repeat the setting as above.
appuyez sur le symbole pendant quelques secondes et répéter le réglage comme indiqué antérieurement.The glasses need some seconds to adjust to the 3D signal from the 3D transmitter on the TV.
Les lunettes mettent quelques secondes à se régler sur le signal 3D de l'émetteur 3D du téléviseur.This was usually followed, some seconds later, by elevated tritium levels registering on the tritium monitors in the ventilation system.
Celle-ci est généralement suivie, quelques secondes plus tard, de concentrations élevées de tritium enregistrées dans les instruments de surveillance du tritium du système de ventilation.The intercom need some seconds to activate, you will hear a beep tone when the intercom is open.
L'interphone à besoin de quelques secondes pour s'activer, vous entendez un bip sonore lorsque l'Intercom est ouvert.
You know that would be one of these topics which begin to bother me within some seconds.
Vous savez que serait l'un de ces sujets qui commencent à me dérange dans quelques secondes.Well, I might have some seconds, but I kind of am, yeah.
Ben, j'en ai encore pour un moment, mais je vais le faire, ouais.choose“Connect” and wait for some seconds.
choisir"Connectent" et attendent pendant quelques secondes.you just have to select it and connect, after some seconds you will have the connection is done.
appareil Bluetooth"Music Box BT", sélectionnez seulement connecter et après quelques seconds la connexion sera finalisée.unlock, press the button for some seconds.
appuyez le bouton pour quelque secondes.To switch off the terminal it is necessary to press for some seconds the key; but to switch off the terminal completely it can only be done by disconnected the terminal from the electrical connection.
Pour pouvoir éteindre le terminal, il est nécessaire de maintenir la touche enfoncée pendant quelques secondes; mais pour éteindre le terminal complètement, il faudra déconnecter le terminal du réseau électrique.Press ENTER to confirm the selection(the display blinks for some seconds), or SELECT to keep current settings and return to the top level.
Appuyer sur la touche de VALIDATION pour confirmer la sélection(l'afficheur clignote pendant quelques instants), ou bien sur la touche SELECT pour maintenir la sélection courante et retourner au niveau supérieur.Then, after some seconds that seemed to us more like hours,
Ensuite, après quelques secondes, qui nous ont semblé des heures,
After some seconds the programme light A goes off
Après quelques secondes, le voyant de programme A s'éteintThe indicator is solid red for some seconds when the speaker is connected to the mains, switches off,
L'indicateur s'allume en rouge pendant quelques secondes lorsque l'enceinte est branchée sur le secteur,Caution- very hot melt- risk of spraying- burn hazard-Caution Every 30 minutes the pumping procedure can be repeated for some seconds to support the cleaning process by moves in the system.
Attention- Hot-melt très chaud- Risque de projection -Danger de brûlures La procédure de pompage doit être répétée toute les 30 mn et pendant quelques secondes afin de procéder aux nettoyage des tuyaux.The end-of-programme indicator light shows sequences of flashes with a pause of some seconds between each sequence.
Le voyant de fin de programme effectue des séquences de clignotements et une pause de quelques secondes entre chaque séquence.remain some seconds and go back slowly to the initial position.
se tenir quelques secondes et revenir lentement à sa position initiale.If the rechargeable battery is low a blue light is flashing on the charge level display(g) for some seconds when turning your toothbrush on/off.
Lorsque la pile rechargeable est faible, le voyant lumineux bleu d'affichage du niveau de charge(g) se met à clignoter pendant quelques secondes au moment d'allumer ou d'éteindre la brosse à dents.may result in a reboot sequence of other digital remote controls attached to it, taking some seconds to recover the normal working conditions of them all.
MIMO fonctionnel(et sous tension) peut entraîner le redémarrage des autres télécommandes numériques connectées, nécessitant quelques secondes pour le rétablissement des conditions normales de fonctionnement.
