SOME TABLES - traduction en Français

• certains tableaux
• quelques tables

Exemples d'utilisation de Some tables en Anglais et leurs traductions en Français

On some tables in the Middle Ages one could see vessels with water where the diners could wash their hands.
Sur certaines tables du Moyen ge, on pouvait observer des vases remplis d'eau dans lesquels les convives se lavaient les mains.

cursory review was based on the abstract and some tables.
l'examen rapide est fondé sur le résumé et sur certains tableaux.

I'll, uh, I will rework the seating chart tonight and, uh, combine some tables.
Je, hum, je retravaillerais le plan de table ce soir et, hum, combinerais certaines tables.

second floor landing, some tables) and plexiglass some tables and some banquettes.
deuxième palier, certaines tables) et le plexiglass certaines tables ainsi que certaines banquettes.

as are some tables and chairs.
comme le sont certains tables et des chaises.

Note that some tables include catches of krill taken outside the Convention Area,
Il convient de noter que certains tableaux comportent des captures de krill effectuées en dehors de la zone de la Convention,

In some tables in this chapter, the CA,
Dans certains tableaux du chapitre, les acronymes CA,

The Casa Buzios features a small terrace and some tables around the pool where a free breakfast of freshly squeezed tropical juices, fresh bread,
Le Casa Buzios dispose d'une petite terrasse et quelques tables autour de la piscine où un petit déjeuner gratuit de jus de fruits fraîchement pressés tropicales,

For some tables, you will need to determine the cubic feet per hour of gas required by dividing the gas input by the heating value of the gas available from the local gas company.
Pour certains tableaux, vous devrez déterminer les pieds cubes à l'heure du gaz en divisant le gaz d'entrée par le pouvoir calorifique du gaz disponible sur le site de la compagnie de gaz locaux.

A cooked-to-order and buffet breakfast(not included in the standard rates) is offered in the hotel's pleasant restaurant, with some tables giving views over the garden and beyond-- though the room is small and can get crowded.
Un préparé sur commande et petit déjeuner buffet(non inclus dans les tarifs standard) est offert dans l'agréable restaurant de l'hôtel, avec quelques tables donnant vue sur le jardin et au-delà- si la chambre est petite et peut être bondée.

Pacific Oceans in some Tables totalling the three} from the seven Areas northward to the temperate zones
Indien et Pacifique(dans certains tableaux, les trois sont ajoutés) des sept zones

The representative of the United States of America asked for clarification on the negative balance shown against a number of projects in some tables in the documentation before the Working Party.
La représentante des États-Unis d'Amérique a demandé des éclaircissements sur les soldes négatifs apparaissant pour plusieurs projets dans certains tableaux contenus dans la documentation dont était saisi le Groupe de travail.

do some cool stuff, very far from some tables but it's still a proper game table for a tournament I think,
c'est très très loin de certaines tables mais ça reste une table de jeu correcte pour un tournoi je pense,

KIDS LOVE DESIGN has selected for you contemporary models among the biggest designer furniture brands so trendy that some tables might end up in your living room.
KIDS LOVE DESIGN a sélectionné pour vous des modèles contemporains de tables de nuit parmi les plus grandes marques de mobilier design tellement tendances que certaines tables pourraient bien finir dans votre salon.

Some tables in Chapters 7
Certains tableaux des chapitres 7

reporting data for some tables only.
présentent les données seulement pour certains tableaux.

To amend some tables indicating the minimum crews for self-propelled barges
De modifier quelques tableaux indiquant l'équipage minimum pour les automoteurs

Some players playing small limits on some tables will prefer an offer of bonus/ rakeback/ cashback for a better return on the rake paid;
Certains joueurs jouant à de petites limites sur peu de tables vont privilégier une offre de bonus/rakeback/cashback permettant un meilleur retour sur le rake payé;

the modified version includes more details requested for some tables and a number of questions added that are not requested in the UIS questionnaire
la version modifiée comprend plus de détails requis pour certains tableaux et un certain nombre de questions supplémentaires qui ne sont pas posées dans le questionnaire de l'ISU,

Some tables describe data by month.
Certains tableaux présentent les données mensuelles.