SPARK PLUG - traduction en Français

• bougie
• spark plug
• bougie d'allumage
• bougie d' allumage
• bougies
• bougies d'allumage

Exemples d'utilisation de Spark plug en Anglais et leurs traductions en Français

An improperly tightened spark plug can become very hot
Une bougie mal vissée peut devenir très chaude

I Install spark plug and cooling fins on engine.
Montez la bougie d‘allumage et les lamelles de refroidissement sur le moteur.

Disconnect the spark plug cap to prevent any possibility of accidental starting.
Débrancher l'antiparasite de bougie d'allumage pour empêcher tout démarrage accidentel.

The Japanese spark plug manufacturer is committed to research and development.
Le fabricant japonais de bougies d'allumage mise tout particulièrement sur la recherche et le développement.

If reinstalling a used spark plug, twist 1/8 to 1/4 turns.
Si vous réinstallez une bougie usagée, tournez-la de 1/8 à 1/4 tour.

An improperly tightened spark plug will become very hot
Une bougie mal serrée deviendra très chaude

Screw in cleaned or new spark plug.
Revisser les bougies nettoyées ou neuves.

Unscrew and clean spark plug.
Dévisser les bougies et les nettoyer.

Replacethe spark plug lead, making sure it is fully seated.
Remplacezle fil de la bougie d'allumage, en vous assurant qu'il soit completementinstall.

Beware that the spark plug cable is disconnected before dismounting/mounting!
Débrancher le câble d'allumage de la bougie avant le monage/ démontage!

Replace spark plug or adjust gap.
Remplacez la bougie d'allumage, ou réglez l'écart.

Clean the spark plug with a copper wire brush.
Nettoyez la bougie d‘allumage à l‘aide d‘une brosse à fi ls de cuivre.

Never use a spark plug with a different thermal degree.
Ne jamais utiliser de bougies avec un dégré thermique différent.

Use spark plug F6TC, NGK BP6IS
Utiliser une bougie d'allumage F6TC, NGK BP6IS

Replace spark plug(s) and adjusts gap.
Changer la/les bougie(s) et régler l'écartement.

Replace spark plug(s) and adjust gap.
Remplacer la/les bougie(s) et régler l'écartement.

Disconnect the spark plug to prevent accidental starting.
Déconnecter la bougie d‘allumage afin d‘empêcher un démarrage accidentel.

Avoid spray from spark plug holes when cranking engine.
Éviter la vaporisation des trous de bougies quand on lance le moteur.

Remove the spark plug with a spark plug wrench.
Retirer la bougie avec une clé à bougies.

Rated Horsepower 3.75 HP(2.8 kW) Spark Plug Type.
Puissance nominale 2,8 kW(3,75 HP) Type de bougie d'allumage.