SPONSORED DELEGATES - traduction en Français

• représentants parrainés
• délégués parrainés
• délégués sponsorisés

Exemples d'utilisation de Sponsored delegates en Anglais et leurs traductions en Français

logistics and participation of sponsored delegates at extraordinary meeting of the Conference of the Parties in February 2010.
logistique et participation des représentants parrainés à la réunion extraordinaire de la Conférence des Parties en février 2010.

translation, logistics(USD 625,000) and participation of sponsored delegates at COP-5 USD 500,000.
et participation des représentants parrainés à la cinquième réunion de la Conférence des Parties 500 000 dollars.

The attendance of sponsored delegates at both the CCW Conferences in 2011 and the Meetings of Experts in
Le fait que des représentants parrainés participent aux Conférences tenues au titre de la Convention en 2011

The Sponsored Delegates Project aims to ensure representation at meetings of the Conference of the Parties of the least developed countries,
Le projet sur les délégués parrainés vise à garantir la représentation aux sessions de la Conférence des Parties des pays les moins développés,

logistics($625,000) and participation of sponsored delegates at the fifth meeting of the Conference of the Parties $500,000.
et la participation des représentants parrainés à la cinquième réunion de la Conférence des Parties 500 000 dollars.

It is essential for the effective implementation of the Convention that as many Parties as possible participate in the CoP decision-making process, and the Sponsored Delegates Project aims to ensure representation at meetings of the Conference of the Parties of the least developed countries,
Il est essentiel pour une application effective de la Convention qu'autant de Parties que possible participent au processus de prise de décisions au cours de la CdP; le projet des délégués parrainés vise à assurer la représentation des pays les moins développés, en développement, ou à économie en transition,

interpreters, and both sponsored delegates and self- funded Parties to more than one treaty.
et à la fois ceux des délégués sponsorisés et des Parties autofinancées pour plus d'un traité.

Ensure your delegation s right to fully take part in the meeting by obtaining credentials from your Government What you need to do accommodation Sponsored delegates to receive a return ticket to travel to the meeting
Assurez-vous du droit de votre délégation à prendre part pleinement à la réunion en obtenant les lettres de pouvoir de votre gouvernement Ce que vous devez faire hébergement Les délégués parrainés recevront un billet aller-retour pour se rendre à la réunion

also the travel costs for both sponsored delegates and self-funded Parties to more than one treaty.
les frais de déplacements des délégués sponsorisés ou des Parties qui se financent elles-mêmes et adhèrent à plus d'un traité.

meetings of experts and both of these States are not yet party to Protocol V. The sponsored delegates attended a lunchtime briefing
ces deux États ne sont pas encore parties au Protocole V. Les représentants qui étaient parrainés ont assisté,

held a small group meeting of mainly sponsored delegates to discuss the priority issues for States in the area of generic preventive measures.
a par exemple tenu une réunion, avec des représentants parrainés principalement, pour discuter des difficultés majeures que rencontrent les États dans le domaine des mesures préventives générales.

and participation of sponsored delegates($1,020,000) of which $200,000 is proposed to be drawn down from the reserve
et la participation des représentants parrainés(1 020 000$) dont 200 000$ seraient

organization of travel of sponsored delegates; preparation,
organisation du voyage des représentants parrainés; préparation,

organize travel of sponsored delegates; preparation,
organisation du voyage des représentants parrainés; préparation,

CHF 157,000 has been raised for RAMs, CHF 221,000 for sponsored delegate travel to COP13 and pre-COP meetings, and CHF 33,000 has
157 000 CHF ont été obtenus pour les MCR, 221 000 CHF pour les voyages des délégués parrainés à la COP13 et aux réunions pré-COP

registration; sponsored delegate travel; coordination of side events;
inscription des participants; voyage des délégués parrainés; coordination des activités parallèles;

The Standing Committee requested the Secretariat to explore options for reducing voluntary contribution requirements for sponsored delegate participation, including a review of the rationale for sponsorship based on the OECD DAC list,
Le Comité permanent demande au Secrétariat d'étudier des possibilités de réduire les besoins en contributions volontaires pour la participation de délégués parrainés, et notamment de réexaminer la justification du parrainage basé sur la liste CAD-OCDE, en consultation avec

and thanked sponsors, delegates and observers for their contributions to this meeting.
a remercié les commanditaires, les délégués et les observateurs pour leur contribution à cette réunion.

including the costs of holding the COP and sponsoring delegates within the Convention‟s core budget;
les coûts de l'organisation de la COP et du parrainage des délégués par le budget administratif de la Convention;

Paying allowances for expenses(lunch and dinner) to sponsored delegates.
Remboursement des frais de repas(midi et soir) des représentants parrainés;