STATEMENTS IN FAVOUR - traduction en Français

• déclarations en faveur

Exemples d'utilisation de Statements in favour en Anglais et leurs traductions en Français

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Algeria and Bangladesh.
Les représentants de l'Algérie et du Bangladesh prennent la parole en faveur de la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Japan and Fiji.
Les représentants du Japon et de Fidji votent en faveur de la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of France and Germany.
Les représentants de l'Allemagne et de la France se sont prononcés en faveur de la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Pakistan and Qatar.
Les représentants du Pakistan et du Qatar font des déclarations en faveur de la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Saudi Arabia and Australia.
Les représentants de l'Arabie saoudite et de l'Australie font des déclarations en faveur de la motion.

Statements in favour of the proposal were made by the representatives of Mexico and the Syrian Arab Republic.
Les représentants du Mexique et de la République arabe syrienne font des déclarations en faveur de la proposition.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of New Zealand and the Czech Republic.
Les représentants de la Nouvelle-Zélande et de la Répu-blique tchèque se prononcent en faveur de la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Malaysia and the Islamic Republic of Iran.
Les représentants de la Malaisie et de la République isla-mique d'Iran se prononcent en faveur de la motion.

Former Prime Ministers, as well as the current Prime Minister, made public statements in favour of resuming and continuing the direct dialogue with Belgrade.
Anciens premiers ministres et le Premier Ministre actuel ont fait des déclarations publiques en faveur de la reprise et de la poursuite du dialogue direct avec Belgrade.

Statements in favour of the motion to take no action on the draft resolution were then made by the representatives of Costa Rica and Indonesia.
Les représentants du Costa Rica et de l'Indonésie sont intervenus en faveur de la motion tendant à ne pas se prononcer sur le projet de résolution.

Nigeria made statements in favour of the motion of no action.
du Nigéria ont fait des déclarations appuyant la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Cuba; statements against the motion were made by the representatives of Norway and New Zealand.
Les représentants de la Chine et de Cuba se prononcent en faveur de la motion; les représentants de la Norvège et de la Nouvelle-Zélande se prononcent contre la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Egypt and Qatar. Statements were made against the motion by the representatives of Peru and the United Kingdom.
Des déclarations ont été faites par les représentants de l'Égypte et du Qatar en faveur de la motion et par ceux du Pérou et du Royaume-Uni contre la motion.

Statements in favour of the motion were made by the representatives of Cuba and Malaysia; statements against the motion were made by the representatives of Australia and the Netherlands on behalf of the European Union.
Les représentants de Cuba et de la Malaisie font des déclarations en faveur de la motion; et les représentants de l'Australie et des Pays-Bas(au nom de l'Union européenne) prennent la parole contre la motion.

At the same meeting, statements in favour of the motion were made by the representatives of Algeria
À la même séance, les représentants de l'Algérie et du Bangladesh ont pris la parole en faveur de cette motion et les représentants de l'Italie et de l'Irlande ont

Statements in favour of the motion were made by the representatives of China and Cuba
Les représentants de la Chine et de Cuba se prononcent en faveur de la motion; les représentants de Saint-Marin et du Portugal(au nom de l'Union européenne)

At the same meeting, statements in favour of the motion were made by the representatives of Saudi Arabia
À la même séance, les représentants de l'Arabie saoudite et de l'Australie ont pris la parole en faveur de cette motion et les représentants de l'Irlande et de l'Italie ont

Challenges and opportunities for civil society participation The DRC Government has made recent statements in favour of forestry reform,
Défis et opportunités pour la participation de la société civile Le gouvernement de RDC s'est exprimé récemment en faveur d'une réforme forestière,

Statements in favour of the motion were made by the representatives of France
Des déclarations en faveur de la motion sont faites par les représentants de la France

We also welcome the statements in favour of the objective of nuclear disarmament, which reaffirm the validity of the Decalogue.
Nous nous réjouissons aussi des déclarations en faveur de l'objectif de désarmement nucléaire qui réaffirment la validité du <<décalogue.