STORED AND USED - traduction en Français

• stockées et utilisées
• conservées et utilisées
• entreposés et utilisés
• stockés et utilisés
• stocké et utilisé

Exemples d'utilisation de Stored and used en Anglais et leurs traductions en Français

The in-motion scale is accessible so that all testing equipment can be brought in, stored and used for the scale inspection.
Le pont-bascule pour pesage dynamique doit être accessible de façon à pouvoir y amener le matériel d'essai, à entreposer et à utiliser ce matériel pour l'inspection du pont‑bascule.

the information you provide is stored and used to process your request
vos données sont enregistrées et utilisées pour le traitement de votre requête

Once they get validation from ou laboratory, the materials are stored and used to make our products.
Une fois validées par notre laboratoire les matières sont stockées puis utilisées dans nos fabrications.

The project will study the ability of biodiesel blends to be stored and used in northern diesel sites.
Ils permettront de déterminer dans quelle mesure les mélanges de biodiesel peuvent être emmagasinés et utilisés pour la production d'électricité dans des régions nordiques.

All personal user data that may be collected here will only be stored and used for the purpose of providing users with a customised service or for the sending of information.
Toutes les données personnelles d'utilisateurs susceptibles d'être collectées ici seront stockées et utilisées uniquement afin de fournir aux utilisateurs un service personnalisé ou de leur envoyer des informations.

The data is stored and used to enable us to fulfill our commitment to you,
Ces données sont stockées et utilisées pour nous permettre de remplir notre engagement envers vous,

The act regulated the conditions under which data could be legitimately confiscated, stored and used in related cases,
Cette loi réglementait les conditions dans lesquelles des données pouvaient être légitimement confisquées, conservées et utilisées dans le cadre d'affaires

Personal data might be stored and used by the Belgian Nuclear Research Centre(SCK•CEN)
Des données personnelles peuvent être stockées et utilisées par le Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire(SCK•CEN)

voluntarily collected, stored and used under the conditions defined hereinafter.
volontairement collectées, conservées et utilisées dans les conditions définies ci-après.

that this information is protected, stored and used according to the Government of Canada's information management and security guidelines.
ces renseignements soient protégés, stockés et utilisés conformément aux lignes directrices du gouvernement du Canada concernant la gestion et la sécurité de l'information.

The personal data recorded on this site will be stored and used in accordance with the law n 78-17 of 6 January 1978 relating to data,
Les données nominatives enregistrées sur ce site seront stockées et utilisées conformément à la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique,

The main pathways by which anthropogenic chemicals can enter natural waters are from accidental surface releases at shale gas pads where the chemicals are stored and used in operations, or along transportation routes.
Les principaux scénarios suivant lesquels des produits chimiques anthropogéniques peuvent atteindre les eaux naturelles font intervenir des déversements accidentels à la surface, soit aux plates-formes d'exploitation du gaz de schiste où sont stockés et utilisés les produits chimiques, soit le long des axes de transport.

other green crops can be made into a semi-fermented product called silage which can be stored and used as winter forage for cattle and sheep.
d'autres cultures vertes peuvent être transformées en un produit semi-fermenté appelé ensilage qui peut être stocké et utilisé comme fourrage d'hiver pour le bétail et les moutons.

Your personal data is stored and used in accordance with data protection regulations,
Vos données personnelles seront stockées et utilisées conformément aux dispositions relatives à la protection des données,

prerequisite is that the products have been correctly stored and used.
nos expériences en cas normal, à condition que les produits aient été stockés et utilisés dans les règles.

When liquids are purchased laboratory test data should be provided to ensure that the concentrations are correct for the temperatures at which the liquid will be stored and used.
Lorsque des liquides sont achetés, les données des tests en laboratoire devraient être fournies pour que l'on puisse vérifier si les concentrations sont adéquates pour les températures auxquelles le liquide sera stocké et utilisé.

your data may be stored and used for the purpose of the usual organisational
vos données peuvent être stockées et utilisées dans le cadre des processus organisationnels

just before their experimental infection, will be prepared, stored and used in conjunction with the positive reference sera.
juste avant leur infection expérimentale seront préparés, stockés et utilisés avec les sérums de référence positifs.

are only collected, stored and used for the purposes of management
sont compilées, stockées et utilisées uniquement aux fins de gestion

particularly when this information is stored and used by a third party without them knowing.
notamment quand ces informations sont stockées et utilisées par un tiers, à leur insu.