STRESS TESTING - traduction en Français

• stress tests
• essais sous contrainte
• tests de tension
• stress testing
• essais de tension

Exemples d'utilisation de Stress testing en Anglais et leurs traductions en Français

Stress testing is an important risk management tool used to evaluate,
Les stress tests constituent un important outil de gestion du risque utilisé pour évaluer

verifying the appropriateness of stress testing in consultation with Finance.
de la vérification de l'adéquation des stress tests en consultation avec la fonction Finance.

The goal of this stress testing in the budgetary process
L'objectif de ce Stress test dans le processus budgétaire

Domestic political instability Average stress testing results(1) for 2014 and 2013 for each of the 7 scenarios noted above from our trading positions are provided in the chart below.
Krach immobilier Les résultats moyens des simulations1 de crise de 2014 et de 2013 pour chacun des 7 scénarios de crise ci-dessus appliqués à nos positions de négociation sont représentés dans le graphique suivant.

CDCC stress testing framework includes a variety of scenarios,
Le cadre de tests de tension de la CDCC comprend divers scénarios,

High Irradiance Stress Testing utilizes CSA Group's Elevated Temperature Irradiance Chamber(ETIC) to evaluate the deterioration of plastic samples
L'essai de résistance d'éclairement énergétique haute intensité est exécuté au moyen de la chambre d'éclairement énergétique à température élevée(ETIC)

other relevant characteristics, and iii regular stress testing of losses under adverse real estate market conditions.
iii la simulation régulière de crise à l'égard des pertes découlant de conditions défavorables sur les marchés immobiliers.

The Carbolite Peak series as well as the GP General Purpose ranges of ovens are used at elevated temperatures over an extended period for burn-in and stress testing of components to detect faults.
La série Peak de Carbolite ainsi que la gamme d'étuves GP Polyvalentes s ont utilisées à des températures élevées pendant une période prolongée pour des tests de stress des composants pour détecter les défauts.

further development and integration of the stress testing framework.
l'intégration du dispositif de simulation de crise.

other relevant characteristics, and iii regular stress testing of losses under adverse real estate market conditions.
iii la simulation régulière de crise à l'égard des pertes découlant de conditions défavorables sur les marchés immobiliers.

controls over liquidity management processes; stress testing of various operating scenarios;
le contrôle à l'égard des processus de gestion des liquidités; la simulation de crise sous divers scénarios opérationnels;

While it is not possible to fully specify the characteristics of such shocks or their probability, stress testing allows program managers to consider the impact of worst-case scenarios, which provide useful
Bien qu'il soit impossible de préciser entièrement les caractéristiques de tels chocs ou leur probabilité, les essais de tension permettent aux gestionnaires de programmes de tenir compte de l'incidence des scénarios les plus pessimistes,

Moreover, in the case of the stress testing monitoring program, the stress scenarios help the Corporation to have a complete view of the risk profile of the current positions undertaken by each Clearing Member,
Par ailleurs, dans le cas du programme de surveillance du test de tension, les scénarios de tension aident la Société à se faire une image complète du profil de risque des positions courantes prises par chaque membre compensateur, ainsi

The Company's liquidity management practices include controls over liquidity management processes, stress testing of various operating scenarios,
Les pratiques de gestion des liquidités de la Société comprennent: le contrôle à l'égard des processus de gestion des liquidités, la simulation de crise sous divers scénarios d'exploitation,

The stress testing program is governed by the stress testing framework that defines the various scenarios used for testing,
Le programme de tests est régi par le cadre de tests de tension, qui définit les différents scénarios utilisés pour les tests,

credit ratings, completing our first reverse stress testing exercise and rolling out new risk reporting to the Board of Directors.
nous avons effectué notre premier« test de résistance inversé» et avons mis en œuvre un nouveau processus de communication des risques au Conseil d'administration.

analysis of the results of various stress testing scenarios and capital adequacy including internal rating model validation and verification.
l'analyse des résultats des divers scénarios de simulation de crise et l'adéquation des fonds propres, y compris la validation et la vérification du modèle de notation interne.

asset quality reviews, stress testing, design and implementation of macro-prudential policies on top of the usual activities related to supervision of the banking
dont l'examen de la qualité des actifs, des tests de résistance ainsi que la conception et la mise en place de politiques macroprudentielles, parallèlement aux activités courantes liées

Stress testing and other sensitivity measures.
Simulations de crise et autres mesures de sensibilité.

Stress testing results for a single-processor system.
Résultats du test de charge du système monoprocesseur.