STRONG RELATIONSHIPS - traduction en Français

We build strong relationships with our clients by understanding their needs

Nous construisons des relations fortes avec nos clients en comprenant leurs besoins

UN agencies have developed strong relationships with various institutions of government.

les organismes des Nations Unies ont noué des liens étroits avec diverses entités gouvernementales.

In Europe, Tereos operates 12 of the continent's most competitive sugar factories and leverages strong relationships with its 12,000 cooperative growers.

En Europe, Tereos dispose de 12 sucreries parmi les plus compétitives du continent et s'appuie sur des liens très forts avec ses 12 000 agriculteurs coopérateurs.

has built strong relationships with the diplomatic corps

a tissé des liens solides avec le corps diplomatique

The part-time Fundraising Administrator supports the fundraising team in building and sustaining strong relationships with Santropol Roulant's community of donors.

La personne en poste soutien l'équipe de levée de fonds pour bâtir et maintenir de bonnes relations avec la communauté de donateurs de Santropol Roulant.

ArcelorMittal develops strong relationships with its major customers,

ArcelorMittal noue des relations fortes avec ses principaux clients

It will leverage strong relationships with development partners,

Elle s'appuiera sur les relations étroites avec les partenaires au développement,

every student enjoys the excursions and make strong relationships with their school friends and teachers.

chaque étudiant peut participer à ces excursions et tisser des liens étroits avec ses camarades et professeurs.

have established strong relationships with our clients there.

nous y avons noué des liens très forts avec nos clients.

now also supports the fundraising team in building and sustaining strong relationships with Santropol Roulant's donors.

maintenant soutient également l'équipe de collecte de fonds pour bâtir et maintenir de bonnes relations avec la communauté de donateurs de Santropol Roulant.

the RCMP will continue to establish strong relationships with municipal contract partners.

la GRC continuera de tisser des liens solides avec les partenaires contractuels municipaux.

All these stories are helping to forge strong relationships with customers and convey the essential difference of the brand:

Autant de récits qui forgent une relation forte avec les consommateurs et traduisent la différence de la marque,

Today, strong relationships of companionship still exist between artists

Il existe encore aujourd'hui des relations fortes de compagnonnage entre les artistes

is only possible because of the strong relationships we have built up with partners.

n'est possible que grâce aux relations étroites que nous avons développées avec des partenaires locaux.

This early work experience allowed him to build strong relationships with many industry players in Europe.

Cette première expérience lui a permis de bâtir des liens solides avec de multiples industriels européens.

They benefit from strong relationships with research teams

Ils bénéficient d'une relation forte avec les équipes de recherche

Instead, the strong relationships have been between the price of oil

On note plutôt une relation solide entre les prix du pétrole et certains secteurs

partner companies with whom we have built strong relationships.

des entreprises partenaires avec lesquelles nous avons tissé des relations fortes et durables.

S: So clients also want to build strong relationships with their contractors?

S: Les clients souhaitent-ils aussi nouer des liens solides avec leurs entrepreneurs?

We have a long-term focus on people we work with and build strong relationships with each one of our partners and clients.

Nous adoptons une vision de long terme pour chaque relation que nous entretenons et nous batissons une relation solide avec chaque personne avec qui nous travaillons, qu'elle soit cliente ou partenaire.