STRUCTURE AND MANDATE - traduction en Français

• structure et le mandat

Exemples d'utilisation de Structure and mandate en Anglais et leurs traductions en Français

But the structure and mandate of programs to stimulate growth, innovation, and employment often leave
Mais, bien souvent, la structure et le mandat des programmes visant à stimuler la croissance,

its bureau, the structure and mandate of the Working Groups
du Bureau du GIEC, la structure et le mandat de ses groupes de travail

Some proposed also reviewing the structure and mandate in the context of the WIM serving the Paris Agreement, with one group suggesting separating the“backward-looking”
Certains délégués ont aussi proposé d'examiner la structure et le mandat dans le contexte du WIM concourant à la mise en œuvre de l'Accord de Paris,

United Nations military component, including options on the size, structure and mandate of the proposed United Nations military presence in Chad and the Central African Republic.
notamment les diverses possibilités concernant la taille, la structure et le mandat du projet de présence militaire des Nations Unies au Tchad et en République centrafricaine.

a comprehensive peace agreement, and requested the Secretary-General to submit recommendations for the size, structure and mandate of such an operation to the Council as soon as possible after the signing of a comprehensive peace agreement.
l'application d'un accord de paix global et prie le Secrétaire général de lui présenter des recommandations concernant la taille, la structure et le mandat de cette opération dès que possible après la signature d'un tel accord.

In order to prepare recommendations regarding the size, structure and mandate of the follow-on United Nations peacekeeping operation requested by the Council in resolution 1497(2003),
Pour pouvoir préparer les recommandations relatives à la taille, à la structure et au mandat de l'opération de maintien de la paix de l'ONU demandées par le Conseil dans sa résolution 1497(2003),

In Decision 2007-130(released December 21, 2007), the CRTC ordered a number of changes to CCTS' structure and mandate and made membership mandatory for most telecommunications service providers as of February 1, 2008.
Dans la Décision de télécom 2007-130(publiée le 21 décembre 2007), le CRTC a ordonné qu'un certain nombre de changements soient apportés à la structure et au mandat du CPRST et a rendu la participation au CPRST obligatoire pour la majorité des fournisseurs de services de télécommunications à compter du 1er février 2008.

Telecommunications Commission's(CRTC) of the decision in the proceeding it held last fall to review the structure and mandate of CCTS.
des télécommunications canadiennes(CRTC) relative à la procédure d'examen de la structure et du mandat du CPRST, entreprise l'automne dernier.

General- Canada Firearms Centre, where he led the transition of the structure and mandate of the CAFC from a standalone agency to a National Police Services program within the RCMP.
a dirigé la transformation de la structure et du mandat du Centre lors de sa transition d'un organisme indépendant à un programme des Services nationaux de police de la GRC.

Telecom Regulatory Policy CRTC 2016-102- Review of the structure and mandate of the Commissioner for Complaints for Telecommunications Services Inc.
réglementaire de radiodiffusion et de télécom 2016-102- Examen de la structure et du mandat du Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications Inc.

The performance indicators for 1998 projection represent a revised forecast developed in August 1998 to illustrate the increased workload anticipated as a result of the changes in the structure and mandate of the Tribunal as well as the early opening of the third courtroom.
Les indicateurs de résultats prévus pour 1998 se fondent sur des projections révisées établies en août 1998 pour tenir compte de l'accroissement prévu du volume de travail à la suite des changements apportés à la structure et au mandat du Tribunal et de l'ouverture anticipée de la troisième salle d'audience.

The Human Rights Act further provides for the structure and mandate of the New Zealand Human Rights Commission(NZHRC)(discussed later in this report),
La loi sur les droits de l'homme prévoit par ailleurs la structure et le mandat de la Commission néo-zélandaise des droits de l'homme(présentée plus loin),

as well as on the size, structure and mandate of a peacekeeping operation in Liberia.
notamment en ce qui concerne la taille, la structure et le mandat d'une opération de maintien de la paix.

The report was issued on 31 January at the request of the Security Council to the Secretary-General to submit as soon as possible after the signing of the Comprehensive Peace Agreement recommendations on the size, structure and mandate of a United Nations operation that would be established in support of the implementation of the Agreement.
Ce rapport a été publié le 31 janvier en réponse à la demande que le Conseil avait adressée au Secrétaire général, le priant de lui soumettre, dès que possible après la signature de l'Accord de paix global, des recommandations touchant les effectifs, la structure et le mandat d'une opération de l'Organisation des Nations Unies qu'il envisageait de créer en vue de soutenir l'application de cet accord.

technical assessment mission to the region, in order to finalize recommendations on the size, structure and mandate of a United Nations multidimensional presence.
technique dans la région, en vue de mettre la dernière main aux recommandations concernant la taille, la structure et le mandat d'une telle présence.

A National Authority's composition, structure and mandate will depend on the State Party's actual situation(for example,
La composition, structure et mandat de toute Autorité Nationale dépendra de la situation particulière de l'État Partie(par exemple,

remained satisfied that the structure and mandate of the Board as it was currently formulated was the most appropriate model for the functions it performed.
il s'est dit satisfait de la structure et du mandat du Bureau dans leur forme actuelle, puisqu'il s'agit du modèle le plus approprié pour les fonctions qu'il accomplit.

updated and finalized recommendations on the size, structure and mandate of a UN multidimensional presence.
mises à jour quant à la taille, à la structure et au mandat d'une présence multidimensionnelle des Nations Unies.

including options on the size, structure and mandate of the proposed military presence in the Central African Republic.
y compris différentes options quant à la taille, à la structure et au mandat de la présence militaire envisagée en République centrafricaine.

ensuring that the committee's structure and mandate are appropriate
à ce titre de s'assurer que la structure et le mandat du comité sont appropriés