SUB-FIELDS - traduction en Français

• sous-domaines
• sous-champs
• sous-domaine
• sous‑domaines
• sousdomaines
• souschamps

Exemples d'utilisation de Sub-fields en Anglais et leurs traductions en Français

However, there are still sub-fields within the broad definitions of fields in the schedule to the Home Rule Act which may be transferable,
Toutefois, il subsiste des sous-domaines transférables au sein des larges définitions de domaines énumérés dans la liste de la loi sur l'autonomie interne,

The sub-fields will show separately the amount of ITCs claimed for different types of inputs using allocation methods based on the new draft legislative proposals relating to ITC allocation methods of FIs.
Il faudra indiquer séparément dans les sous-champs le montant des CTI demandés pour divers types d'intrants selon les méthodes d'attribution prévues dans les nouvelles propositions législatives concernant les méthodes d'attribution des CTI des institutions financières.

There are sub-fields, however, in which Canadian research has comparatively lower levels of citation,
Il y a cependant des sous-domaines dans lesquels la recherche canadienne est relativement peu citée, se situant au-delà

Apparent growth in sub-fields in the Social Sciences,
La croissance apparente dans des sous-domaines des sciences sociales

All sub-fields in Public Health and Health Services have a high output,
La production canadienne de recherche est abondante dans tous les sous-domaines de la santé publique

six fields of strength, the Panel identified nine sub-fields in which Canada leads the world in scientific impact, as measured by bibliometrics ARC scores.
le comité a dressé une liste de neuf sous-domaines dans lesquels le Canada est au premier rang mondial pour ce qui est de l'impact scientifique, établi par bibliométrie MCR.

Rates of employment show larger differences between sub-fields of study, levels of education,
Les taux d'emploi présentent de plus grandes différences entre les sous-domaines d'études, les niveaux d'études,

Research Seascape Current capacity in Canada appears to focus on biological pathways and wellestablished sub-fields focusing primarily on marine pathogens and human health,
Situation de la recherche La capacité actuelle au Canada semble se concentrer sur des filières biologiques et des sous-domaines bien établis en se concentrant principalement sur les pathogènes marins

world in nine sub-fields, and in the top 10 in the world in nearly all sub-fields by levels of citation.
mondial dans neuf sous-domaines, et il fait partie des dix premiers pays dans presque tous les sous-domaines.

Top 20 Sub-Fields in Canada by Growth Index(GI) In this figure sub-fields are shown ranked by Canada's Growth Index scores for 1999-2010, from highest to lowest.
Les 20 sous-domaines au Canada dont les indices de croissance(ICr) sont les plus faibles Dans cette figure, les sous-domaines sont classés par ordre décroissant de leur indice de croissance au Canada.

we have adopted a taxonomy of major fields and sub-fields that seeks an adequate degree of“granularity”
nous avons adopté une taxonomie des domaines principaux et des sous-secteurs qui demandent un degré approprié de«sub-division»

with Ontario most highly ranked in almost all sub-fields.
l'Ontario venant au premier rang dans presque tous les sous-domaines.

sub-field to take into account citation discrepancies between sub-fields and over time, which resulted in a relative citations score for each patent.
par sous-domaine, afin de prendre en considération les différences entre les sous-domaines et dans le temps, ce qui a donné un nombre de citations relatives pour chaque brevet.

particularly the 176 sub-fields, and to suggest how the evaluation methods can be improved.
plus précisément dans les 176 sous-domaines, et de suggérer comment les méthodes d'évaluation peuvent être améliorées.

This can subsequently serve as an aid to determine whether international investment law is open to developments in other sub-fields of international law,
Cela peut par la suite servir de guide pour déterminer si le droit international des investissements est ouvert aux développements dans d'autres sous-domaines du droit international,

A distinction is made between the metaphysical identification of realms of reality and the more restricted sub-fields of ontological pluralism(that examines what exists in each of these realms) and epistemological pluralism that
Une distinction est faite entre l'identification métaphysique des domaines de la réalité et les sous-domaines plus restreints du pluralisme ontologique(qui examine ce qui existe dans chacun de ces domaines)

Chapter 4 Research Productivity and Impact in several sub-fields in Agriculture, Fisheries,
Les taux de croissance du nombre de publications ont été les plus bas au Canada, en particulier dans plusieurs sous-domaines de l'agriculture, des pêcheries

including all the sub-fields described in EPP e.g.,
y compris tous les sous-champs décrits dans l'EPP par ex.,

In some sub-fields where the distribution of publication output is particularly skewed around the world,
Dans certains sous-domaines où la répartition des publications dans le monde est particulièrement inégale, il est possible

particularly with respect to coverage of research fields and sub-fields; more fully incorporating other types of data into the analysis;
en particulier pour ce qui est de la couverture des domaines et sous‑domaines de recherche; une meilleure intégration d'autres types de données dans l'analyse