SUBASSEMBLY - traduction en Français

• sous-ensemble
• sous-assemblage

Exemples d'utilisation de Subassembly en Anglais et leurs traductions en Français

then subassembly, now Nicolas mostly works at assembling components and he says he likes his job.
puis au sous-assemblage, Nicolas s'occupe surtout aujourd'hui d'assemblage et«aime son métier», confie-t-il.

Two-part subassembly- high-performance material to meet the dimensional requirements of a precision application.
Sous-ensemble de deux pièces en matériau de haute performance pour répondre aux exigences dimensionnelles d'une application de précision.

If it turns out during assembly that a subassembly is not working correctly, the design has to be immediately overhauled.
S'il s'avère au montage qu'un composant ne fonctionne pas correctement, celui-ci doit être immédiatement refabriqué.

layouts, subassembly production, logistical
production de sous-ensembles, support logistique

More specifically, confirmation was given of the information collected by the survey about confusion in the duties of subassembly suppliers and final assemblers.
Plus précisément, il a confirmé les informations recueillies dans le cadre de l'étude sur la confusion existant entre les devoirs des fournisseurs de sous-ensembles et ceux des assembleurs.

CATEGORY 6- P&WC recommends to do this service bulletin when the subassembly(i.e. module, accessories, components,
CATÉGORIE 6- P&WC recommande de mettre en œuvre les modifications proposées dans ce bulletin de service lorsque le sous-ensemble(c. -à-d. le module,

Attach the subassembly from previous step to(J1);
PAGE 20 Visser(11) dans(J1); Attacher le sous-ensemble de l'étape précedent à(J1);

Fasten the upper handle subassembly that your assembled in the preceding step to the lower handle subassembly using the four remaining 1-3/8” long bolts
Serrez le sous-assemblage du manche supérieur décrit dans l'étape ci-dessus sur le sousassemblage du manche inférieur en utilisant les quatre boulons longs 1-3/8” restant

Each subassembly was integrated as LRU via a plate secured by captive screws to reduce the under operational conditions maintenance time
Chaque sous-ensemble a été intégré sous forme de LRU par l'intermédiaire d'une plaque fixée par des vis imperdables,

be treated as a subassembly or incomplete machinery.
une machine unique mais comme un sous-ensemble ou une machine incomplète.

customisation, subassembly, co-packing, delivery to the end user,
différenciation retardée, montage de sous-ensembles, co-packing, livraison au consommateur final,

customisation, subassembly, co-packing, delivery to end users,
la différenciation retardée, le montage de sous-ensembles, le copacking, la livraison au consommateur final,

control processes have led the group Ledoux implementation of numerous component and subassembly assembly applications for space and defense applications.
de contrôle ont permis au groupe Ledoux la réalisation de nombreuses applications d'assemblage de composants et de sous-ensembles pour les applications spatiales et défense.

P&WC rated the SB's compliance urgency as Category 6,3 under which it recommends that operators comply with the SB“when the subassembly(i.e. module,
P&WC avait attribué au SB la catégorie d'urgence 63, ce qui signifie que les exploitants devaient s'y conformer« lorsque le sous-ensemble(modules, accessoires,

Subassemblies and kits make maintenance fast and simple.
Les sous ensembles et les kits rendent l'entretien plus rapide et simple.

Improper disposal of subassemblies can cause environmental damage and will be.
L'élimination"sauvage" de sous ensembles risque d'endommager l'environnement.

To identify subassemblies, understand functions,
Reconnaître des sous-groupes, comprendre des fonctions,

electronic cards and subassemblies manufacturing.
cartes et sousensembles électroniques fabrication.

The sound power level of many subassemblies exceeds 130 dBA with a sound spectrum rich in low frequencies such as in medium-high frequencies.
Le niveau de puissance acoustique de nombreux sous-ensembles dépasse 130 dBA avec un spectre sonore riche en basses fréquences comme en fréquences médium-aigues.

Anthogyr Manufacturing offers high precision components and subassemblies, co-developement and co-industrialization,
Anthogyr Manufacturing propose des composants et des sous-ensembles de haute précision, du co-développement