SUMMARIZED IN ANNEX - traduction en Français

• récapitulées à l'annexe
• résumées à l'annexe
• présentées à l'annexe
• résumés à l'annexe
• résumé à l'annexe
• récapitulés à l'annexe
• résumée à l'annexe

Exemples d'utilisation de Summarized in annex en Anglais et leurs traductions en Français

relief to others claim is summarized in annex II.
secours accordés à des tiers est résumée à l'annexe II.

The Panel's recommendations on real property losses are summarized in annex II.
Les recommandations du Comité concernant les pertes de biens immobiliers sont récapitulées à l'annexe II.

Similar trends as described above were also evident in the other included studies summarized in Annex 2, Table 2.
Des tendances similaires à celles qui sont décrites ci-dessus se dégageaient également des autres études incluses résumées à l'annexe 2, tableau 2.

Detailed responses on housing programmes/ projects implemented by countries are summarized in annex 4.
Les réponses détaillées concernant les programmes/projets de logement mis en œuvre par les pays sont résumées à l'annexe 4.

The annual contributions for each Party for the triennium 2003-2005 are summarized in Annex 4.
Les contributions annuelles de chacune des Parties pour l'exercice 2003-2005 sont récapitulées à l'Annexe 4.

The Panel's recommendations on"bad debt" claims are summarized in annex II.
Les recommandations du Comité relatives aux réclamations pour créances douteuses sont récapitulées à l'annexe II.

The status of the 1999 data collection is summarized in annex 1.
L'état d'avancement de la collecte de données pour 1999 est présenté à l'annexe 1.

the indicative contributions model are summarized in annex II;
du modèle indicatif de contributions sont présentés à l'annexe II;

is summarized in annex II.
est récapitulé à l'annexe II.

In response, PFP has developed a strategic plan for the period 2011-2013 summarized in Annex II, with financial projections provided in table 4.
Face à cela, le programme FPP a mis au point un plan stratégique pour la période 2011-2013 résumé à l'annexe II et dont les prévisions financières sont présentées dans le tableau 4.

The submissions have been summarized in annex II to the present note
Ces communications ont été résumées en annexe II à la présente note

The post requirements of the Secretariat are summarized in annex II to the present report.
Les postes nécessaires pour le Secrétariat sont récapitulés dans l'annexe II au présent rapport.

The estimate is summarized in annex III, with supplementary information provided in annex IV.
Les prévisions de dépenses sont récapitulées dans l'annexe III et on trouvera des renseignements complémentaires à ce sujet dans l'annexe IV.

The provisions of this section are summarized in annex II to the present instruction.
Les dispositions de la présente section sont résumées dans l'annexe II de la présente instruction.

The material gained from Phase II is summarized in annex VI, which can be consulted in the files of the secretariat.
L'information réunie au cours de cette phase est résumée dans l'annexe VI, qui peut être consultée au secrétariat.

The details on resources employed are summarized in annex III, tables 3,
Les détails des ressources utilisées sont synthétisés à l'annexe III, tableaux 3,

The measures are also summarized in annex 11A.
Ces mesures sont également résumées dans l'annexe 11 A.

The outcomes of this review are summarized in annex I.
Les résultats de cet examen sont résumés dans l'annexe I.

Those statements are summarized in annex X below.
Les résumés de ces discours figurent à l'annexe X.

The results of the scenario analysis are summarized in annex table 5.
Le tableau 5 de l'annexe résume les résultats de l'analyse par scénario.