SUPPORT SURFACE - traduction en Français

• surface de support
• surface d'appui
• plan d'appui
• surface de soutien
• plan de support

Exemples d'utilisation de Support surface en Anglais et leurs traductions en Français

Place a square on the work support surface and against the side of the blade,
Placer une équerre sur la surface de support du travail et contre le côté de la lame,

Bottom support surface must be solid,
La surface de support inférieure doit être solide,

The oven support surface must be a minimum 3/4" thick plywood platform, solid, level
La surface de support du four doit être en contre-plaqué d'une épaisseur d'au moins 3/4",

The support surface should be smooth,
La surface de support doit être plane,

significantly increase the support surface while retaining maximum stability and solidity.
augmentent considérablement la surface de support tout en conservant stabilité et solidité.

blade hitting the support surface.
la lame frappant la surface de support.

tested experimentally to gain a better understanding of the mechanical functions of the support surface i.e..
testés expérimentalement afin de mieux comprendre les fonctions mécaniques d'une surface de support i.e.

Locate junction box in adjacent cabinet or below bottom support surface.
Localisez la boîte de dérivation dans l'armoire adjacente ou sous la surface de support inférieure.

The support panel signi cantly increases the support surface, giving much better service load capacity for example when loading/unloading trucks.
L'utilisation de la lame d'appui accroît signi cativement la surface d'appui, ce qui permet d'augmenter considérablement les charges, par exemple lors du chargement et du déchargement des camions.

Clean everyday even better repeatedly the rounding plate support surface and both sides of the rounding plate.
Nettoyer tous les jours, voire plusieurs fois par jour, la surface du support du plateau de boulage ainsi que les deux faces du plateau de boulage.

If the support surface presents even the slightest inclination,
En cas de surface d'appui qui présenterait une inclinaison même minime,

Bolt the saw to a support surface to prevent slipping,
Vissez la scie à une surface de support pour l'empêcher de glisser,

which helps protect the support surface.
ce qui aide à protéger la surface de support.

The bore clamp is particularly suited for clamping of workpieces with smooth bore holes from diameter 7.8 to 17.7 mm in the support surface.
L'élément de serrage dans des alésages est particulièrement indiqué pour le bridage de pièces à usiner avec des alésages de diamètre 7,8 jusqu'à 17,7 mm dans les faces d'appui.

The support surface shall be levelled,
Le plan d'appui doit être bien nivelé,

so that the backrest support surface does not change the location of the user, regardless of the backrest mounting location.
de sorte que la surface de soutien du dossier ne change pas l'endroit où est assis l'utilisateur, quel que soit l'emplacement de montage du dossier.

The battery charger must be fixed to the support surface with screws strong enough to support its weight,
Le chargeur de batteries doit être fixé au plan d'appui par des vis idoines à supporter le poids de l'appareil,

with non-slip heels for its secure attachment to the support surface, directed both to professional use as domestic.
avec des talons anti-dérapant pour son attachement profond à la surface d'appui, réalisé tous les deux pour un usage professionnel comme domestique.

minimum diameter hole should have been drilled in the back of the cutout or support surface to pass the power supply cord through to the outlet.
un trou de 1³⁄8"(3,5 cm) de diamètreminimum doit avoir été percé à l'arrière de l'ouverture ou de la surface de support pour faire passer le cordon d'alimentation.

which is oblique with respect to the support surface, thanks to a cut that divides the glass in a surprising and original way.
oblique par rapport au plan d'appui, grâce à une fente qui sectionne le verre de manière surprenante et originale.