SUSTAINABLE AND EQUITABLE DEVELOPMENT - traduction en Français

• développement durable et équitable

Exemples d'utilisation de Sustainable and equitable development en Anglais et leurs traductions en Français

disadvantaged communities to achieve sustainable and equitable development through social inclusion,
défavorisées à atteindre un développement durable et équitable grâce à l'inclusion sociale,

Thirdly, the international community needs to redouble its efforts to ensure the sustainable and equitable development of all countries, notably through developed countries' meeting their international commitments on development assistance.
En troisième lieu, la communauté internationale doit redoubler d'efforts pour assurer un développement viable et équitable à tous les pays: pour ce faire, il faut notamment que les pays développés honorent les engagements qu'ils ont pris au plan international en matière d'aide au développement..

African States can therefore benefit from these growing opportunities to design and implement sustainable and equitable development strategies that are home-grown
Les États africains peuvent donc tirer parti de ces possibilités de croissance pour concevoir et mettre en œuvre des stratégies de développement durable et équitable conçues dans le pays

Writing off the debt of the 41 most heavily indebted countries would open up the way to sustainable and equitable development and would enable human rights to be strengthened.
Annuler la dette des 41 pays pauvres les plus endettés ouvrirait la voie à un développement durable et équitable et permettrait de renforcer la jouissance des droits de l'homme.

The Meeting resulted in increased understanding of the issues inherent in sustainable and equitable development in a globalizing world.
Cette réunion a permis de mieux comprendre les problèmes relatifs au développement durable et équitable dans le contexte de la mondialisation

Comparing Ostrom's eight prerequisites for sustainable and equitable development of common pool resources with the current situation in the inland lakes of Benin,
En comparant les huit prérequis d'Ostrom pour un développement durable et équitable des ressource humaines avec la situation actuelle dans les lacs du Bénin, nous constatons

create jobs and promote the sustainable and equitable development that was needed to combat poverty.
créer des emplois et promouvoir le développement durable et équitable nécessaire pour combattre la pauvreté.

without which it would be impossible to achieve sustainable and equitable development at the global level.
laquelle il sera impossible de parvenir à un développement durable et équilibré à l'échelon mondial.

thus contribute to sustained economic growth and sustainable and equitable development in the region.
à contribuer par là même à une croissance économique soutenue et à un développement durable et équitable dans la région.

the Ministry of Agriculture assumed the fundamental mission of generating conditions to facilitate and invigorate sustainable and equitable development for women and men in agricultural,
de l'élevage a reçu pour mission fondamentale de mettre en place des conditions qui facilitent et dynamisent le développement durable et équitable pour les femmes et les hommes dans les domaines de l'agriculture,

had taken significant steps to reduce poverty and promote sustainable and equitable development.
de manière significative, dans le sens de la réduction de la pauvreté et de la promotion d'un développement durable et équitable.

monetary initiatives that support sustainable and equitable development strategies. These may include.
monétaire à l'appui de stratégies de développement durable et équitable, par exemple sous la forme.

developed countries, the interrelationship between trade and development, and global partnership for sustainable and equitable development.
développement ainsi qu'à la question d'un partenariat mondial en faveur d'un développement durable et équitable.

programmes and strategies for sustainable and equitable development.
les programmes et les stratégies pour le développement durable et équitable.

as was the elimination of poverty through sustainable and equitable development.
l'élimination de la pauvreté par le développement durable et équitable.

A guidebook Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development International Development Research Centre, World Women's Veterinary Association, 1994, Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development.
Le guide Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development Centre de recherches pour le développement International World Women's Veterinary Association, 1994, Gender in Science and Technology for Sustainable and Equitable Development.

has devoted attention to indigenous education as a key for achieving a sustainable and equitable development.
se sont intéressées à l'éducation des peuples autochtones qui constitue, selon elles, un élément essentiel d'un développement durable et équitable.

a healthy environment were the foundations of the right to sustainable and equitable development and an integral part of the Commission's concerns.
à un environnement sain est le fondement du droit à un développement durable et équitable et fait partie intégrante des préoccupations de la Commission.

thus contribute to sustained economic growth and sustainable and equitable development.
connaît la région et à contribuer par là même à un développement durable et équitable.

poverty eradication and sustainable and equitable development.
à l'élimination de la pauvreté et à la réalisation d'un développement durable et équitable.