TEMPORAL RESOLUTION - traduction en Français

• résolution temporelle
• résolution dans le temps

Exemples d'utilisation de Temporal resolution en Anglais et leurs traductions en Français

This increase in temporal resolution coupled with improvements in the spatial
Cette augmentation en résolution temporelle, jumelée aux améliorations de la résolution spatiale

space weather where temporal resolution is of more significance than spatial resolution..
la météo spatiale ou la résolution temporelle est bien plus significative que la résolution spatiale.

microscopy technique with which neuronal activity of mice can be observed with a high temporal resolution.
qui permet d'observer l'activité neuronale dans le cerveau de souris avec une très grande résolution temporelle.

And with this method the research group can actually capture the activities of a host of neu- rons within a network with a temporal resolution of many hundreds up to one kilohertz cf. example fig. B.
Les chercheurs peuvent effectivement mesurer l'activité d'une multitude de neurones au sein d'un réseau avec une résolution temporelle allant de plusieurs centaines de hertz à un kilohertz voir tableau B.

parallel acquisition techniques will increase temporal resolution and reduce the artifacts in echo planar sequences by reducing echo time.
les techniques d'acquisition parallèle permettent d'augmenter la résolution temporelle et de diminuer les artéfacts des séquences écho planar par une réduction du temps d'écho.

However, if the sensors could take images of points located off the satellite nadir ground track, their temporal resolution could be much better(three days)
Toutefois, si les capteurs pouvaient prendre les images de points se trouvant hors de l'aplomb du satellite, leur résolution temporelle s'en trouverait nettement améliorée(trois jours) par rapport à

are not best suited to deriving the above indicators because they lack the temporal resolution necessary for adequately resolving the vegetation growth cycle over a period of several years.
plus indiqués pour le calcul des indicateurs précités car ils n'offrent pas la résolution temporelle nécessaire pour déterminer avec exactitude le cycle de croissance des végétaux pendant plusieurs années.

wind forecasts at 10 m above sea level produced by the ECMWF system with 6-hourly temporal resolution and about 27.8 km spatial resolution..
prévisions de vent à 10m au-dessus du niveau de la mer produites par le système ECMWF avec 6 résolutions temporelles horaires et environ 27,8km de résolutions spatiale.

By combining high temporal resolution brain imaging techniques and machine learning algorithms,
En combinant des techniques d'imagerie cérébrale à haute résolution temporelle et des algorithmes d'apprentissage automatique(machine learning),

Ensure sufficient temporal resolution that will allow investigation of atmospheric processes
Une résolution temporelle suffisante qui permette d'étudier les processus atmosphériques, d'améliorer les modèles

Mr. S. Bitman(Canada) presented work in which high spatial and temporal resolution ammonia emission estimates could be coupled with an atmospheric transport
Bitman(Canada) a présenté des travaux dans le cadre desquels les estimations d'émissions d'ammoniac à haute résolution spatiotemporelle pouvaient être mises en rapport avec un modèle des transports dans l'atmosphère

Sufficient temporal resolution that will allow investigation of atmospheric processes
Une résolution temporelle suffisante qui permette d'étudier les processus atmosphériques,

Thus, the actual temporal resolution of a sensor depends on a variety of factors, including the satellite/sensor capabilities, the swath overlap, and latitude.
La résolution temporelle effective du satellite dépend donc d'une variété de facteurs dont la grandeur de la zone de chevauchement entre les couloirs-couverts adjacents, la capacité du satellite et de ses capteurs et également la latitude.

these are among the reasons why Canada's national data sets tend to be very limited in terms of both the spatial networks available and the temporal resolution of sampling.
ce sont certaines des raisons pour lesquelles les séries de données nationales au Canada sont généralement très limitées en termes tant de réseaux spatiaux disponibles que de résolution temporelle de l'échantillonnage.

spectral capabilities and temporal resolution for mapping regional land cover
de couverture spectrale et de résolution temporelle pour la cartographie régionale de la couverture terrestre

mainly providing scientific and environmental data with a low spatial resolution of 10 kilometres and a high temporal resolution for disaster detection capability.
fournissait principalement des données scientifiques et environnementales avec une faible résolution spatiale de 10 km et une haute résolution temporelle en vue de détecter les catastrophes.

The EMEP grid system description can be found in EMEP/MSC-W Report 1/97(1997). Temporal resolution means seasonal(monthly)
On trouvera la description du système de quadrillage de l'EMEP dans le rapport 1/97(1997) de l'EMEP/CSM-O. La résolution temporelle indique les variations saisonnières(mensuelles)

which have varying deployment times and temporal resolution.
ces deux systèmes ont un temps de déploiement et une résolution temporelle différents.

the nationally produced data have a high spatial and temporal resolution(e.g. geo-referenced
les données produites au niveau national présentent une haute résolution temporelle et spatiale(par exemple,

Specifies the temporal resolution referred to in article 5, paragraph 2, of the 1994 Oslo Protocol for
Précise que la résolution temporelle selon laquelle les Parties situées dans la zone géographique des activités de l'EMEP devront communiquer des données,