TENTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY - traduction en Français

• dixième session extraordinaire de l'assemblée générale
• dixième session extraordinaire
• dixième session extraordinaire2

Exemples d'utilisation de Tenth special session of the general assembly en Anglais et leurs traductions en Français

resolutions of the tenth special session of the General Assembly, the agreements reached between the two parties
toutes les résolutions adoptées à la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, les accords conclus entre les deux parties

the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, on disarmament, continues to be significant and relevant.
le Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le désarmement reste important et pertinent.

add to those stated in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament, and are fundamental elements in this regard.
complètent les dispositions du Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, à savoir.

We also stress the need to adhere to the principles contained in the Final Document of the tenth special session of the General Assembly, the results of the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the NPT,
Nous soulignons également la nécessité d'adhérer aux principes contenus dans le Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, aux résultats de la Conférence de 1995 des Parties chargées d'examiner le Traité

59 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, the first special session devoted to disarmament,
59 du Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, première session extraordinaire consacrée au désarmement,

The delays in the implementation of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly were well known, as were the limitations placed on multilateral negotiations within
Il n'est pas nécessaire de relever une nouvelle fois les lenteurs enregistrées dans l'application du Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, pas plus

my country believes that it is necessary to give priority attention to nuclear disarmament in accordance with the Final Document of the tenth special session of the General Assembly, devoted to disarmament,
mon pays est d'avis qu'il faut accorder en priorité une attention au désarmement nucléaire, conformément au Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement,

Recalling that, in paragraph 58 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, whose twenty-fifth anniversary is being marked this year,
Rappelant que, au paragraphe 58 du Document final de sa dixième session extraordinaire2, qui a eu lieu il y a vingt-cinq ans cette année,

The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly affirmed that the establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of agreements
Dans le Document final de sa dixième session extraordinaire, l'Assemblée générale a affirmé que la création de zones exemptes d'armes

Concerning the rules of procedure-- particularly with regard to the Commission's decision-making process-- the Final Document of the tenth special session of the General Assembly(S-10/2) clearly stated,
En ce qui concerne le règlement intérieur- en particulier pour ce qui est du processus de prise de décision de la Commission- le Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale(S-10/2) a clairement indiqué au paragraphe 118 b que la Commission <<

Through the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, contained in resolution S-10/2 of 30 June 1978,
Dans le document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale, contenu dans la résolution S-10/2 du 30 juin 1978,

hope from this rostrum on behalf of the Kingdom of Morocco at this resumed tenth special session of the General Assembly devoted to illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem
au nom du Royaume du Maroc, à l'occasion de la reprise de la dixième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale consacrée aux actions israéliennes illicite dans Jérusalem-Est occupée

That negotiating body became the Committee on Disarmament as from the tenth special session of the General Assembly.
Cet organe de négociation est devenu le Comité du désarmement à la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

principles contained in the Final Document of the tenth special session of the General Assembly remain valid and relevant.
les principes énoncés dans le Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale sont toujours valides et d'actualité.

Nor can we find any excuse for procrastination in implementing the Final Document of the tenth special session of the General Assembly on disarmament.
Nous ne pouvons trouver d'excuses à des retards dans la mise en oeuvre du Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.

dubbed a colossal waste by the tenth special session of the General Assembly devoted to disarmament(SSOD I),
qualifiées de pertes colossales par la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement(SSOD 1),

The issue was discussed extensively at the tenth special session of the General Assembly in 1978, and the International Conference on the Relationship between Disarmament
La question a été examinée en détail à la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1978, et la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement

S-10/2 Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly first special session on disarmament 1978.
Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale première session extraordinaire consacrée au désarmement, tenue en 1978.

It would appear that the decisions of the tenth special session of the General Assembly and of the 1987 International Conference on the question have taken retreat,
Il semble que les décisions de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale et de la Conférence internationale de 1987 sur la question ont battu en retraite,

This has been recognized in paragraph 29 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly.
C'est ce qu'explique le paragraphe 29 du Document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale.