TEXTMASTER - traduction en Français

• textmaster

Exemples d'utilisation de Textmaster en Anglais et leurs traductions en Français

The Author agrees to provide TextMaster with all the information required by tax legislation and regulations to draw up his/her invoices for the amounts to be received by the Author for the Services performed with TextMaster.
L'Auteur s'engage à fournir à TextMaster l'ensemble des mentions requises par les textes législatifs et règlementaires d'ordre fiscal pour l'établissement des factures relatives aux sommes à recevoir par l'Auteur en vertu des Services réalisés avec TextMaster.

The Author assigns to TextMaster, exclusively, irrevocably, and without time limits or geographical restrictions, the following rights over the Content produced for the Services of TextMaster. com
L'Auteur cède de façon exclusive, irrévocable, sans limite de temps et pour le monde entier à TextMaster les droits suivants sur le Contenu produit pour les services de TextMaster. com

Provide TextMaster, at the first time of asking,
Fournir à TextMaster, à première demande,

For any sum that is not paid by the agreed date, TextMaster reserves the right to invoice the Client late payment interest at the interest rate applied by the European Central Bank to its most recent refinancing operation,
Pour toute somme non payée à l'échéance, TextMaster se réserve le droit de facturer au Client des intérêts moratoires correspondants au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majorée de dix(10)

TextMaster will use all means judged necessary and sufficient to protect its interests if an Author does not respect this confidentiality obligation and the Author agrees to pay TextMaster damages of fifty thousand euros(€50,000) should he or she breach this clause.
TextMaster engagerait tous les moyens jugés nécessaires et suffisants pour protéger ses intérêts si un Auteur venait à ne pas respecter cet engagement de confidentialité et l'Auteur s'engage à payer à TextMaster des dommages et intérêts à hauteur de cinquante mille euros(50.000 €) dans l'hypothèse d'une violation de cette clause par ses soins.

You agree to indemnify and defend TextMaster and its employees, directors,
Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager TextMaster, ses employés, dirigeants,

TextMaster is a website that allows individuals or professional clients to purchase services relating to documents(hereinafter referred to as‘ Content‘), more specifically copywriting, translation, or proofreading by Authors qualified by TextMaster hereinafter referred to as‘ Authors‘.
TextMaster est un site Internet permettant à des clients particuliers ou professionnels(désignés comme" Clients ou Client") d'acheter des prestations de services liées à des documents ou contenus de sites Internet(désignés comme" Contenus ou Contenu"), plus précisément à faire traduire, corriger ou rédiger ces Contenus par des auteurs qualifiés par TextMaster ci-après le ou les" Auteurs.

The Author shall indemnify TextMaster for all costs, expenses, losses, damages and other liabilities(of any nature whatsoever) suffered or incurred by TextMaster as a result of any complaint or proceedings brought due to a breach by the Author of the obligations, representations
L'Auteur sera tenu d'indemniser TextMaster de tous coûts, dépenses, pertes, dommages et intérêts et autres passifs(de quelque nature qu'ils soient) subis ou encourus par TextMaster et résultant de toute plainte et/ou procédure engagées en raison d'un manquement de l'Auteur aux obligations,

to officially inform TextMaster by registered letter with acknowledgement of receipt should TextMaster account for more than 20% of his/her turnover.
informer officiellement par lettre recommandée avec accusé de réception au cas où TextMaster représenterait plus de 20% de son chiffre d'affaires.

inappropriate behaviour with a Client, or a general misuse of the Services, TextMaster reserves the right to suspend or even close completely the account of the Author concerned.
de manière générale d'un abus des Services, TextMaster se réserve le droit de suspendre voire même fermer le compte de l'Auteur concerné.

without having first obtained the express authorization of TextMaster.
sans avoir obtenu l'autorisation expresse de TextMaster.

the opening of offices in the United States and Brazil, TextMaster caught up with David for a chat about his experience in the United States,
l'ouverture de bureaux aux États-Unis et au Brésil, David revient avec TextMaster sur les dessous de son expérience américaine, où il prévoit de réaliser

The Author expressly authorizes TextMaster to draw up and issue invoices in his/her name,
L'Auteur donne expressément mandat à TextMaster d'établir et d'émettre en son nom et pour son compte

to communicate their personal or professional contact information, the Author agrees to pay TextMaster a fine of five thousand Euros(€5,000) per violation.
l'Auteur s'engage à payer à TextMaster une indemnité à hauteur de cinq mille euros(5.000 €) par violation.

The Author agrees that, for the duration of his/her working relationship with TextMaster and for five(5) years from the end of said working relationship with TextMaster and/or from the date of communication of the documents by the Clients, he/she will ensure strict confidentiality
L'Auteur s'engage, pendant toute la durée de sa relation avec TextMaster et pendant une durée de cinq(5) ans à compter la fin de sa relation avec TextMaster et/ou à compter de la date de communication des documents par les Clients à en assurer la plus stricte confidentialité

The Author shall be liable for all damage that may be caused by them to TextMaster, its employees, directors, subsidiaries and partner companies, and agrees to indemnify TextMaster, its employees, directors,
L'Auteur sera responsable de tous les dommages qui pourraient être causés de son fait à TextMaster ses employés, dirigeants, filiales et sociétés partenaires et s'engage à indemniser TextMaster ses employés, dirigeants,

if appropriate, to give TextMaster a guarantee of his/her ability to issue invoices without being registered, in accordance with the legislation in his/her country of residence;
le cas échant de garantir à TextMaster sa capacité à émettre des factures sans immatriculation en fonction de la législation de son pays de résidence;

Why Luxury Brands Choose TextMaster.
Pourquoi les marques de luxe choisissent TextMaster.

Website Localisation with TextMaster and Localize.
La localisation de site avec TextMaster et Localize.

Account suspension or closure initiated by textmaster.
Suspension ou fermeture de compte à l'initiative de TextMaster.