THE CORRESPONDING DATA - traduction en Français

• de données correspondant
• données correspondantes

Exemples d'utilisation de The corresponding data en Anglais et leurs traductions en Français

in the hash function(and, consequently, the corresponding data message) has not been modified since it was digitally signed.
le message de données correspondant) n'a pas été modifiée depuis qu'on y a apposé la signature numérique.

is the problem that the aggregate of data for the sub-periods that compose a given period may well be different from the corresponding data for the period as a whole.
est le fait que l'agrégat des données pour les périodes élémentaires qui constituent une période donnée peut être différent des données correspondantes pour la période dans son ensemble.

every year since 2005 performance indicators have been defined and the corresponding data gathered, consolidated
des indicateurs RSE chiffrés ont été définis et les données correspondantes sont collectées,

all other companies which do not submit full model annual accounts drawn up for companies or associations, the corresponding data must be included in the table
toutes les autres entreprises ne déposant pas des comptes annuels établis selon le modèle complet pour entreprises ou associations, les données correspondantes doivent être reprises dans le tableau

We store personal data in accordance with the respective statutory retention periods and delete the corresponding data after the expiration of this period,
Nous conservons les données personnelles conformément à la période de conservation légale correspondante et supprimons les données correspondantes après l'expiration de cette période,

figure I. The corresponding data as at 31 March 2007, extracted from the
à la figure I. Les données correspondantes au 31 mars 2007(extraites du document A/62/120,

that name and the corresponding data for that shipping name(class,
cette appellation réglementaire et les données correspondantes de celle-ci(classe, classe(s)

that name and the corresponding data for that shipping name(class,
cette appellation réglementaire et les données correspondantes pour celle-ci(classe, classe(s)

he pointed out that the results of the survey and the corresponding data referred to in document A/48/912 dated back to 1992-1993.
les résultats de l'étude et les données correspondantes qui sont mentionnés dans le document A/48/912 remontent à 1992-1993.

a certain programme is allocated only the corresponding data structure.
un certain programme se voit attribuer seulement la structure de données correspondante.

movement of average prices for the principal consumer goods has been organized since January 1992 with a view to the prompt production of the corresponding data for 70 food
de l'évolution des prix moyens des principaux biens de consommation est organisée depuis janvier 1992 en vue de fournir rapidement des données appropriées sur 70 produits

the digital signature was created by the signatory and that the portion of the message used"> in the hash function(and, consequently, the corresponding data message) had not been modified since it was digitally signed.
de hachage(et, par conséquent,"> le message de données correspondant) n'a pas été modifiée depuis qu'on y a apposé la signature numérique.

part of the operational responsibilities of the user departments that perform the functions and own the corresponding data.
les vérifications à faire pour s'assurer que l'infrastructure informatique soutiendra le système, relèvent en principe des responsabilités opérationnelles des départements utilisateurs qui exécutent les fonctions et possèdent les données correspondantes.

all other companies which do not submit full model annual accounts drawn up for companies or associations, the corresponding data must be included in the table
toutes les autres entreprises ne déposant pas des comptes annuels établis selon le modèle complet pour entreprises ou associations, les données correspondantes doivent être reprises dans le tableau

The corresponding data are presented in tables 7-10 below.
Les données correspondantes sont présentées dans les tableaux 7 à 10 ci-dessous.

Only the corresponding data would be inserted para. 8.2.2.8.5.
Seules les données correspondantes seront insérées paragraphe 8.2.2.8.5.

The corresponding data are given in figure II. II.
Les données correspondantes sont présentées dans la figure II. II.

Returns the corresponding data at y-axis when entered the coordinate at x-axis.
Renvoie les données correspondantes à l'axe des y une fois entré la coordonnée à l'axe des abscisses.

If a line is missing, the corresponding data will also be missing.
Si une ligne est absente, les données correspondantes le seront aussi.

The duration of storage is indicated in the corresponding data sheet.
La durée de stockage se trouve indiquée dans l'information technique correspondante.