Exemples d'utilisation de
The data used for
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Missing data is more common in the most recent months or seasons because the data used forthe ACI and its components may not be updated to reflect the most recent station observations.
Les données manquantes portent davantage sur les derniers mois ou saisons, car les données utilisées pour l'IAC et ses composantes ne sont pas mises à jour pour tenir compte des observations les plus récentes des stations.
The data used forthe model comes from the Global Trade Analysis Project(GTAP) 7 database,
Les données utilisées pour ce modèle proviennent de la base de données du Global Trade Analysis Project(GTAP)
Section E. 1.4.4- Probability distribution forecasts describes in more detail the data used for each risk category
La Section E.1.4.4- Projection de la distribution de profitabilité décrit plus en détail les données utilisées pour chaque catégorie de risque
noted that this can have a considerable effect on the data used for assessment purposes.
note l'effet considérable que celui-ci pourrait avoir sur les données utilisées pourle besoin des évaluations.
Regardless of the origin of the data used for these studies(i.e., whether from France, Germany, Japan,
Quel que soit le pays d'origine des données ayant servi pour ces études(France, Allemagne,
selection of the data used for model fitting
par le choix des données servant à l'ajustement du modèle statistique
as annexes, all the data used for each country and the mathematical formulas used at each stage.
en tant qu'annexes, toutes les données utilisées pour chaque pays et les formules mathématiques utilisées à chaque étape des calculs.
whilst recognizing shortfalls in emission projection data, and urged countries that had not done so to hold bilateral discussion with CIAM to agree on the data used for modelling;
émissions présentaient des lacunes, et a demandé instamment aux pays qui ne l'avaient pas fait de procéder à des consultations bilatérales avec le CMEI pour se mettre d'accord sur les données utilisées aux fins de la modélisation;
to support Parties in meeting their reporting obligations under the Protocols as well as to increase policymakers' confidence in the data used for air pollution modelling.
b d'aider les Parties à s'acquitter de leurs obligations en matière de rapport au titre des protocoles ainsi que de renforcer la confiance des décideurs dans les données utilisées pourla modélisation de la pollution atmosphérique.
Indicates the data used for uniformity testing 6.3.1 The assessment of distinctness by data compensation Conventionally,
Indique les données utilisées pour l'examen de l'homogénéité 6.3.1 Évaluation de la distinction par compensation des données Par usage,
the need to archive in a more organized way the data used for preparing the inventories.
de contrôle de la qualité, archivage plus rigoureux des données utilisées pour l'élaboration des inventaires.
The data used forthe risk assessment of the European Community were from the following rat studies.
Les données utilisées pour l'évaluation des risques par la Communauté européenne provenaient des études suivantes sur le rat.
Including the data used forthe empirical analysis in the second section.
Y compris les données utilisées pour l'analyse empirique dans la seconde section.
The data used for trending and analysis comes from the Velocity system.
Les données utilisées pourle dégagement des tendances et les analyses proviennent du système Velocity.
The data used for Mobile TV viewing will not impact your data plan!
Les données utilisées pourle visionnage de Télé Mobile n'auront aucun impact sur celle du programme!
The data used for this interface come from the open data portal of the City of Montreal.
Les données utilisées pour cet interface proviennent du portail de données ouvertes de la Ville de Montréal.
For more details about the data used for determining cost of production,
Pour plus de renseignements sur les données utilisées en vue de déterminer le coût de production,
The standard establishes a fair value hierarchy that categorizes into three levels the data used for measurements.
La norme établit une hiérarchie des justes valeurs à trois niveaux pour les données utilisées dans le cadre des évaluations.
Nevertheless, the data used for modelling results presented here are still preliminary and modelling results thus illustrative only.
Néanmoins, les données utilisées pour parvenir aux résultats de modélisation présentés ici sont encore préliminaires.
The accuracy of the location of an address will depend heavily on the quality of the data used for geocoding.
L'emplacement exact d'une adresse dépend beaucoup de la qualité des données de base utilisées pour le géocodage.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文