THE ENGINEERING SECTION - traduction en Français

• de la section du génie
• la section technique

Exemples d'utilisation de The engineering section en Anglais et leurs traductions en Français

the Lease Management Units of the Engineering Section, while at the same time the devolving of functions,
du Groupe de location-gérance de la Section du génie, tout en déléguant les fonctions liées à l'approvisionnement,

As described above under the staffing justification for the Engineering Section in Juba, an Electrician(Field Service) and one Generator Mechanic(Field Service) are proposed for Kadugli to both support the Mission and provide mentoring
Eu égard à la justification fournie plus haut en matière de dotation en personnel de la Section du génie à Juba, il est proposé de créer un poste d'électricien(agent du Service mobile)

Office of the Chief, the Aviation Section, the Engineering Section, the Geographic Information Services Section,
de la Section des transports aériens, de la Section du génie, de la Section des services d'information géographique,

the Supply Section; the Engineering Section; the Medical Section;
de la Section des approvisionnements, de la Section du génie, de la Section des services médicaux

The administration of the GIS Unit in the Engineering Section would be transferred to the Communications
Les fonctions d'administration du Groupe du SIG à la Section du génie seront transférées à la Section des communications

The Engineering Section is responsible for all aspects of engineering work in UNAMA premises,
La Section du génie est responsable de tous les aspects des travaux de génie civil dans les locaux de la MANUA,

To support the mission's mandate to monitor 2,200 km of the Sudan/South Sudan border, the Engineering Section has revised the mission's construction master plan to include the construction of six new camps along the border.
Pour faciliter la surveillance des 2 200 kilomètres de frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud dont la mission est chargée, la Section du génie a révisé le plan directeur des travaux de construction de la mission pour y inclure la construction de six nouveaux camps le long de la frontière.

These compounds require management service that could draw on and coordinate with the resources of the Engineering Section, the Communications and Information Technology Section,
Les services de gestion de ces complexes pourraient être coordonnés avec les ressources des Sections du génie, des communications et de l'informatique, de la sécurité

The cargo vans will be managed centrally to achieve the better utilization of resources required for the transport of cargo by the Supply Fuel Cell Section, the Engineering Section, the Movement Control Section
Les fourgons seront gérés centralement pour assurer une meilleure utilisation des ressources nécessaires pour le transport de fret par la Section des approvisionnements, la Section du génie, la Section du contrôle des mouvements et le Groupe de la régulation des transports,

The Engineering Section requires reinforcement given that the increase in uniformed
La Section du génie demande à être renforcée, étant donné

The Engineering Section, headed by a Chief Engineer(P-5),
La Section du génie, dirigé par le Chef du génie(P-5)

It is also proposed to reassign four United Nations Volunteer positions of Engineering Assistants to the Engineering Section to support construction and building management,
Il est également proposé de réaffecter quatre postes d'assistant Génie(Volontaires des Nations Unies) à la Section du génie aux fins d'appui à ses activités de construction

However, the transfer of the Facilities Management Unit to the Engineering Section has proven extremely difficult to implement owing to the existing workload in the Section in relation to the ongoing construction projects
Toutefois, le transfert du Groupe de la gestion des installations à la Section du génie s'est révélé extrêmement difficile à mettre en œuvre du fait de la charge de travail de la Section liée aux projets de construction en cours

The redeployment from the Engineering Section to the Office of the Director would improve efficiency by removing layers in the current chain of command,
Le redéploiement de la Section du génie au Bureau du Directeur améliorera l'efficacité en éliminant les niveaux qui, dans l'actuelle chaîne de commandement,

In 2004, the United Nations(the Procurement Division, the Department of Management, the Engineering Section of the Department of Field Support
En 2004, l'ONU(la Division des achats du Département de la gestion, la Section du génie du Département de l'appui aux missions

the Geographic Information System(GIS) Unit has been redeployed from the Engineering Section to the Office of the Chief of Technical Services.
le Groupe des systèmes d'information géographique a été transféré de la Section du génie au Bureau du Chef des services techniques.

Communications Technology Services; the Engineering Section; the Transport Section;
Services informatiques, Section du génie, Section des transports, Section de la gestion des installations

from the Acquisition Management Section(3 Local level), from the Engineering Section(4 Local level)
de la Section de la gestion des acquisitions(3 AL), de la Section du génie(4 AL)

Information Technology Section, the Engineering Section, the Medical Services Section,
la Section des communications et de l'informatique, la Section du génie, la Section des services médicaux,

It is proposed to establish one United Nations Volunteer Electrician Technician position within the Engineering Section. The incumbent of the position will lead the electrical project team
Il est proposé de créer au sein de la Section du génie un poste d'électricien(Volontaire des Nations Unies) dont le titulaire dirigera l'équipe d'électriciens du projet, contribuera à la supervision des sous-projets,