THE FORWARD-LOOKING STATEMENTS - traduction en Français

• énoncés prospectifs
• déclarations prospectives
• les énoncés prévisionnels
• les déclarations prévisionnelles

Exemples d'utilisation de The forward-looking statements en Anglais et leurs traductions en Français

Certain factors which could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements include, but are not limited to,
Certains facteurs susceptibles d'éloigner les résultats réels des énoncés prévisionnels incluent les conditions économiques générales, les incertitudes relatives au délai de l'acquisition,

The forward-looking statements contained herein are based on certain factors and assumptions, certain of which appear proximate to the applicable forward-looking statements, including any economic assumptions.
Les déclarations prospectives contenues dans la présente sont basées sur certains facteurs et hypothèses dont certains suivent de près les déclarations prospectives auxquelles ils s'appliquent, y compris toute hypothèse économique.

The forward-looking statements speak only as of the date hereof
Les déclarations prospectives sont valables à la date des présentes

The forward-looking statements contained in this release are also subject to risks unknown to Mauna Kea Technologies
Les déclarations prospectives figurant dans le présent communiqué sont également soumises à des risques inconnus de Mauna Kea Technologies

The company cautions investors that actual future results could differ materially from those described in the forward-looking statements, and that other factors may in the future prove to be important in affecting the company's results of operations.
La Société prévient les investisseurs que ses résultats à venir réels pourraient différer considérablement de ceux décrits dans les déclarations prospectives et que d'autres facteurs pourraient, à l'avenir, influer sur ses résultats d'exploitation.

The forward-looking statements in this news release are presented for the purpose of assisting our investors
Les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué sont présentés dans le but d'aider les investisseurs

Material economic assumptions underlying the forward-looking statements contained in this document are set out in the Bank's 2014 Annual Report under the headings“Overview- Outlook”,
Les hypothèses économiques importantes sous-jacentes aux énoncés prospectifs figurant dans le présent document sont présentées dans le rapport annuel 2017 à la rubrique« Perspectives»,

A number of factors could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forward-looking statements including, but not limited to,
En raison de divers facteurs, les résultats réels pourraient différer sensiblement des résultats présentés dans les énoncés prospectifs, y compris, sans s'y restreindre,

assumptions underlying the forward-looking statements made in this press release,
hypothèses sous-jacents aux énoncés prospectifs effectués dans ce communiqué de presse,

The forward-looking statements in this section, including statements regarding our dividend growth program
Capacités Les énoncés prospectifs présentés dans la présente rubrique, y compris les énoncés concernant notre

guarantees of future performance, and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements.
les résultats réels pourraient différer sensiblement des résultats prévus dans les énoncés prospectifs.

uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements.
d'incertitudes en conséquence desquels les résultats réels pourraient sensiblement différer de ceux décrits dans les déclarations prospectives.

achievements expressed or implied by the forward-looking statements.
accomplissements futurs exprimés ou suggérés par les déclarations prospectives.

For additional information with respect to the assumptions underlying the forward-looking statements made in this press release refer to the respective Guidance the Corporation's financial report for the fiscal year ended December 31, 2013.">
Pour en savoir davantage sur les hypothèses sous-jacentes aux énoncés prospectifs formulés dans le présent communiqué, se reporter à la rubrique Prévisions

the development of the industry in which we operate are consistent with the forward-looking statements contained in this Prospectus,
le développement du secteur dans lequel nous évoluons sont conformes aux déclarations prospectives figurant dans le présent prospectus,

The forward-looking statements contained in this document are used to assist the Bank's security holders
Les énoncés prévisionnels formulés dans ce communiqué sont destinés à aider les actionnaires et les analystes financiers

For additional information with respect to the assumptions underlying the forward-looking statements made in this press release refer to the respective Guidance the Corporation's annual report for the fiscal year ended December 31, 2012.">
Pour plus de détails sur les hypothèses sous-jacentes aux énoncés prospectifs posées dans ce communiqué, se reporter à la rubrique Prévisions

intentions expressed in the forward-looking statements.
intentions figurant dans les présentes déclarations prospectives.

The forward-looking statements contained herein involve important risks
Les déclarations prévisionnelles contenues dans ce document comportent des risques importants

For additional information with respect to the assumptions underlying the forward-looking statements made in these presentations, the Corporation's aerospace segment and the Corporation's transportation segment in the Corporation's most recent annual report.">
Pour en savoir davantage sur les hypothèses sous-jacentes aux énoncés prospectifs formulés dans ces exposés,