Exemples d'utilisation de
The function key
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
the address can be checked in the map by pressing the function key Map.
l'adresse peut être vérifiée sur la carte en actionnant la touche de fonction Carte.
AM frequency range using the function key 12.
sélectionner la plage de fréquence FM ou AM avec la touche de fonction 12.
Current connection details- Display of information on data downloaded by pressing the function key Reset the data information is deleted.
Détails de la connexion actuelle- Affichage des informations sur les données téléchargées en actionnant la touche de fonction Réinitialiser, les informations des données sont supprimées.
A change of map orientation is only possible when the map is centred on the vehicle position the function key or is not shown.
Une modification de l'orientation de la carte n'est alors possible que si la carte est centrée sur la position du véhicule la touche de fonction ou ne s'affiche pas.
In the main menu Telephone press the function key Text message settings Standard account.
Dans le menu principal Téléphone, appuyez sur les touches de fonction Réglages SMS Compte standard.
select the tab and press the function key.
sélectionner l'onglet et appuyer sur la touche de fonction.
key at the bottom-left of the keyboard then press the Function Key.
au bas à gauche du clavier puis appuyez sur la touché fonction.
The ignition process can be interrupted during the first 10 seconds by holding the function key.
Le processus d'allumage peut être interrompu pendant les 10 premières secondes en maintenant la touche Fonction enfoncée.
The reference can be set with the function key with the symbol/.
These functions, shown on the keys, are activated in connection with the shift key to be pressed at the same time as the function key.
Avec la touche Shift(appuyer en même temps sur celle-ci et sur la touchede fonction), les fonctions indiquées en haut sur les touches sont activées.
in the multimedia database press the function key and select the desired audio source» Fig. 10.
dans la banque de données Multimédia, actionnez la touche de fonction puis sélectionnez la source audio souhaitée» fig. 10.
select the tab and press the function key.
sélectionner l'onglet et appuyer sur la touche de fonction.
Pressing the function key with the display of the currently selected map scale at the bottom right will show further function keys for changing the map detail
Une impulsion sur la touche de fonction représentant l'échelle de la carte actuellement sélectionnée en bas à droite fait afficher d'autres touches de fonction permettant de modifier la section de carte
Display of additional information(MP3 data) In the display, you can select the display of additional information via the MP3 data using the function key INF.
Affichage d'informations complémentaires(fichiers MP3) Un nouvel appui sur la touche de fonction INF permet de sélectionner l'affichage d'informations supplémentaires à propos des fichiers MP3 sur le visuel.
open the keypad field by pressing the function key Extras Enter numbers
ouvrez le pavé de touches en donnant une impulsion sur la touche de fonction Extras Entrer des chiffres
then the menu should be confirmed by pressing the function key sound.
fonction sur l'écran de l'appareil et le menu en appuyant sur la touche de fonction Son.
press the function key assigned to this extension- the call is then forwarded to it.
appuyez sur la touche de fonction attribuée à ce poste secondaire- l'appel est alors transféré.
you can also start a phone conversation using voice operation using the function key» page 15,
vous pouvez établir la communication téléphonique également par l'intermédiaire du système de commande vocale en appuyant sur la touche de fonction» page 16,
you can open the keypad field by pressing the function key at the bottom left and follow the instructions for example.
ouvrez le pavé de touches en donnant une impulsion sur la touche de fonction en bas à gauche et suivez les instructions par exemple.
unlocked in the Infotainment with the function key» Owner s Manual Infotainment,
déverrouillé dans l'Infodivertissement avec la touche de fonction» Manuel d'utilisation Infodivertissement,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文