THE OPEN SPACES - traduction en Français

• les espaces ouverts
• des espaces ouverts
• les espaces libres
• les open spaces
• espaces libres

Exemples d'utilisation de The open spaces en Anglais et leurs traductions en Français

as well as the open spaces are conceptual
la place municipale, ainsi que des espaces ouverts sont conceptuels

the height of the walls or hinder the open spaces reserved for safety areas evacuation zone, emergency exits….
même entraver les espaces libres réservés aux zones de sécurité espace d'évacuation, issues de secours….

of green plants and trees, which complete and join the open spaces.
arborées qui complètent les espaces ouverts comme des éléments d'union.

finishes, typologies…) which will sublimate public places(restaurants, hotels…) reception areas, the open spaces….
les espaces d'accueil, les open spaces…. Une gamme de seize références conçues pour aller aussi bien dedans que dehors.

The new design of the open spaces at the Maison Relais is structured around the areas of the reception zone at the school,
La nouvelle conception des espaces libres à la Maison Relais comporte la zone d'accueil de l'école, l'espace de jeu

enclosing the homes and bordering the open spaces of the patio and the garden.
en renfermant les volumes d'habitation et en délimitant les espaces ouverts du patio et du jardin.

the nursery school have been interpreted as a single large garden that creates links with the open spaces of the nearby lot
la crèche ont été interprétées comme un seul grand jardin qui crée des connexions avec les espaces ouverts de la parcelle voisine

This parcel of land consisting of 16 hectares(40 acres) was acquired by the Open Spaces Society in 1929,
Cette parcelle de terre de 16 ha a été acquise par l'Open Spaces Society en 1929,

The open spaces between the buildings have become a place for students
Les espaces ouverts, entre ces deux edifices, sont devenus des

develop new ones and make the open spaces accessible for public.
d'en développer de nouvelles et de rendre les espaces ouverts accessibles au public.

enhance the function and character of the open spaces and shall not produce adverse micro climate impacts on these open spaces..
améliorer la fonction et le caractère des espaces ouverts et ne doivent pas avoir d'incidence négative sous forme de microclimat sur ces espaces ouverts.

over the stencil carefully, filling the open spaces.
en s'assurant que les espaces ouverts sont remplis.

moments of yoga and mindfulness in the open spaces and large work spaces, where reading and studying.
des moments de yoga dans les espaces ouverts lire et étudier dans les espaces living.

a permanent piece for downtown Toronto, and an in situ piece on Sunset Beach in Vancouver for the Open Spaces event.
une oeuvre permanente pour le centre-ville de Toronto et une oeuvre in situ sur Sunset Beach à Vancouver pour l'événement Open Spaces.

The architects redesigned the open spaces and the areas comprised between the buildings of the centre, those that we have learnt the definition of the 16th International Architecture Exhibition of Biennale di Venezia, curated by Yvonne Farrell and Shelley McNamara.">
Les architectes ont en effet redessiné les espaces ouverts et, parmi les différentes structures constituant le centre,

Puerto Banús where the open spaces and the multiple courtyards distribute the 7 bedrooms in 3 clearly areas differentiated.
de Puerto Banús où les espaces ouverts et les multiples cours distribuent les 7 chambres dans 3 zones clairement différenciées.

Puerto Banús where the open spaces and the multiple courtyards distribute the 7 bedrooms in 3 clearly areas differentiated.
de Puerto Banús où les espaces ouverts et les multiples cours qui servent à distribuer les 7 chambres en 3 zones claires différencié.

Puerto Banús where the open spaces and the multiple courtyards distribute the 7 bedrooms in 3 clearly areas.
de Puerto Banús où les espaces ouverts et les multiples cours qui servent à distribuer les 7 chambres en 3 zones.

In the open spaces between the building's skin
Dans les espaces ouverts, réalisés entre la peau du bâtiment

which create a variety of different moods in the open spaces of the Fondation Cartier, free of dividing walls:
d'objets spécialement réalisés pour l'exposition qui, dans les espaces ouverts et dépourvus de murs de la Fondation Cartier,