THE PROJECTS PRESENTED - traduction en Français

100% of the projects presented in the context of the auction of the French energy regulation Commission on photovoltaic self-consumption have been won by ENGIE;

100% des projets présentés dans le cadre de l'appel d'offres de la Commission de régulation de l'énergie sur l'autoconsommation photovoltaïque en France remportés par ENGIE;

The summaries of the projects presented for each one of these 83 candidates,

Les résumés des projets présentés par chacun de ces 83 candidats,

The projects presented in this publication further highlight how,

Les projets décrits dans cette publication soulignent, entre autres,

The projects presented by the communities were examined and a reflection and evaluation of our financial praxis

On a examiné aussi les projets présentés par les communautés et on a fait une réflexion

Tom Enders, CEO of Airbus group was impressed by the projects presented, highlighting the ingenuity innovation,

Tom Enders, PDG du groupe Airbus s'est dit impressionné par les projets présentés, soulignant l'ingéniosité l'innovation,

So far 533 programmes have been co-financed throughout the Italian territory the evaluation procedures for the projects presented in response to Call No. 8 of 20 February 2007 were only recently completed

Jusqu'à présent, 533 programmes ont été cofinancés sur tout le territoire italien l'évaluation des projets soumis en réponse à l'appel n°8 du 20 février 2007, achevée depuis peu seulement, s'est traduite par

The projects presented by Cucinella included the SIEEB,

Parmi les projets présentés par l'architecte Cucinella,

These figures include both the projects presented by the Follow-up Committee to the international community in its meetings in New York(June 1990) and San Salvador(April 1992)

Ces chiffres correspondent aux projets présentés par le Comité de suivi à la communauté internationale lors de ses réunions tenues à New York(juin 1990)

AQME is very pleased to promote the projects presented at the Énergia Competition

AQME est fier de promouvoir les projets présentés dans le cadre du concours Énergia

The projects presented at the February gala were thus the result of a very long process, from the understanding

Les projets présentés lors du gala de février étaient donc le résultat d'un très long processus,

the mentoring of professionals Vicente Clausell( Clausell Studio) and">Eloy Quero(eloyquero estudio creativo), the projects presented by the students were the following.

Eloy Quero(eloyquero estudio creativo), les projets présentés par les étudiants sont les suivants.

Drobnick discuss curatorial objectives and analyze the projects presented in the performance event that redefi ned the genre of the tableau vivant.

intentions en tant que commissaires et analysent les projets présentés lors de cet événement performatif qui réinventait le genre du tableau vivant.

The jury also attributed two special mentions to the projects presented by the cities of Hannover(Lower Saxony,the implementation of Agenda 21 for culture.">

Le Jury a octroyé deux mentions spéciales aux projets présentés par les Villes de Hanovre(Basse-Saxe,

in the case of any relation between a committee member and one of the projects presented, the association will request that they do not take part in the vote

en cas de proximité entre un membre du comité et un ou des projets présentés, l'association lui demande de ne pas prendre part au vote

of moneylenders' requirements and what factors lead moneylenders to help finance the projects presented.

quels facteurs sont retenus par les bailleurs de fonds pour participer au financement des projets présentés.

The projects presented to the schools in Lunigiana, sometimes in collaboration with other associations, want to enhance awareness about these issues,

Les projets présentés aux écoles de la Lunigiana veulent être des interventions visant à accroître la sensibilisation sur ces questions,

hired a company to evaluate the projects presented, and issued Nueva Edificación a direct award(“adjudicación directa”)

a engagé une entreprise pour l'évaluation des projets présentés, et a chargé Nueva Edificación, par attribution de gré à gré,

The projects presented represent 19 ideas of the city from various parts of the world which have arisen in very different socioeconomic and cultural contexts

Les projets présentés illustrent 19 idées de ville aux quatre coins du monde, situées dans des contextes socio-économiques et culturels très différents les uns des autres,

Instead of treating communism as pure political abstraction, the projects presented by the seminar deal with concepts,

Plutôt que d'aborder le communisme comme abstraction politique pure, les projets présentés dans le cadre de ce séminaire traitent des concepts,

initiatives on indigenous cultures, thus facilitating the opportunities and resources of the projects presented by indigenous peoples with the goal of accomplishing the compromises geared towards human sustainable development.

initiatives consacrées aux cultures autochtones qui devraient faciliter le financement des projets présentés par les populations autochtones dans l'objectif de respecter les compromis pris en vue du développement humain durable.